偏共振英文解釋翻譯、偏共振的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 off resonance

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【醫】 meta-

resonance; sympathetic vibration; syntony
【化】 resonance; resonant vibration

"偏共振"在物理學和工程學中是一個重要概念，其英文對應術語為"partial resonance"或"detuned resonance"。該現象指振動系統在接近但未完全達到固有共振頻率時表現出的特殊響應狀态。

根據《物理學名詞》第三版定義，偏共振發生時，系統振幅雖未達到最大值，但能量傳遞效率仍顯著高于非共振狀态。這種現象常見于機械工程中的減震裝置設計，通過刻意偏離精确共振點來平衡能量吸收與系統穩定性。

在量子力學領域，《牛津物理詞典》記載偏共振條件可用于控制原子能級躍遷概率。當激光頻率與原子躍遷頻率存在微小偏差時，既能維持必要的相互作用，又可避免完全共振導緻的粒子數完全轉移。

該現象的數學表達可表示為：

$$ Delta = omega{驅動} - omega{固有} $$

式中$Delta$為頻率偏移量，當$Delta eq 0$但$Delta ll omega_{固有}$時即構成偏共振條件。這種狀态在MRI成像技術中用于優化射頻脈沖的激發選擇性。

“偏共振”是一個物理學和化學領域的專業術語，具體含義及解釋如下：

“偏共振”是指振動頻率接近但不完全等于系統固有頻率的狀态。該詞對應的英文為off resonance（）。與完全共振不同，此時系統的振幅或響應會因頻率偏差而産生變化。

在工程和科研中，偏共振狀态可避免共振破壞（如橋梁、機械結構的振動控制），同時為精密測量提供調節手段（如調整電磁波頻率以獲取特定譜線數據）（）。

如需進一步了解具體實驗或技術細節，可參考物理學專業文獻或光譜分析類資料。