假種皮英文解釋翻譯、假種皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aril; arillus

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

種皮的英語翻譯：

【醫】 spermoderm; testa

專業解析

假種皮（jiǎ zhǒng pí）在植物學中是一個專業術語，其英文對應詞為aril。以下是基于植物學權威資料的詳細解釋：

一、定義與核心特征

假種皮指包裹在種子外部的肉質或革質附屬結構，通常由珠柄、胎座或外珠被發育而成。其核心特征包括：

來源：并非由種皮（seed coat）直接發育，而是源自種子以外的組織（如珠柄基部或胚珠附屬物）。
功能：常具鮮豔顔色或肉質化，吸引動物取食以促進種子傳播（如荔枝、龍眼）；部分起保護作用（如紅豆杉）。
形态：可呈杯狀、鞘狀或全包裹種子，質地從肉質（如榴蓮）到纖維質（如衛矛）不等。

二、典型植物示例

荔枝（Litchi chinensis）
白色可食部分為肉質假種皮，由珠柄發育形成，包裹黑色種子。

來源：《中國植物志》第48卷，科學出版社。

紅豆杉（Taxus spp.）
紅色杯狀假種皮包裹種子，吸引鳥類傳播。

來源：Flora of China, Vol. 4, p. 94.

龍眼（Dimocarpus longan）
半透明假種皮與荔枝同屬無患子科，結構相似。

來源：植物學術語詞典（Academic Press）。

三、術語英文對照與權威定義

英文術語：Aril
定義：

"An accessory seed-covering, often fleshy and brightly coloured, formed from the expansion of the funiculus or other tissues at the base of the ovule."
（一種附屬的種子覆蓋物，常肉質且顔色鮮豔，由胚珠基部的珠柄或其他組織膨大形成。）

來源：Oxford Dictionary of Plant Sciences, 4th ed., Oxford University Press.

四、與相關術語的區分

術語	來源	功能/特點
假種皮 (Aril)	珠柄/胚珠附屬組織	種子外部附屬結構，非種皮衍生
種皮 (Seed coat)	珠被發育而成	直接包裹胚和胚乳的保護層
種阜 (Caruncle)	種臍附近組織	小塊海綿狀結構（如蓖麻種子）

來源：International Code of Botanical Nomenclature (ICBN), Glossary.

五、參考文獻

《中國植物志》，中國科學院中國植物志編輯委員會，科學出版社。
Flora of China, Wu Zheng-yi et al., Missouri Botanical Garden Press.
Oxford Dictionary of Plant Sciences, Michael Allaby, Oxford University Press.
Plant Systematics, Michael G. Simpson, Academic Press.

網絡擴展解釋

假種皮是植物種子表面的一種特殊結構，其定義、來源和功能可通過以下要點綜合說明：

1.定義與來源

假種皮（aril）并非由胚珠的珠被發育而來，而是由珠柄、珠托或胎座等組織特化形成的附屬結構。它通常包裹在種皮外層，位于果皮與種皮之間。

2.功能特性

傳播作用：多為肉質且色彩鮮豔（如紅色、橙色），能吸引動物取食，幫助種子傳播。
保護與營養：部分假種皮富含水分和糖分，可為種子萌發提供營養，如龍眼、荔枝的可食用部分。

3.常見植物示例

熱帶水果：荔枝、龍眼、紅毛丹、山竹的可食部分均為假種皮。
其他植物：衛矛科種子（色彩鮮豔）、肉豆蔻（幹燥後作香料）、紅豆杉類（紅色肉質結構）。

4.與真種皮的區别

真種皮：由胚珠的珠被（外珠被→外種皮，内珠被→内種皮）發育而來，直接包裹胚和胚乳。
假種皮：來源于珠柄或胎座，位于種皮之外，屬于次生結構。

5.生物學意義

假種皮在植物演化中具有多樣性，廣泛分布于熱帶亞熱帶植物中，可能與其適應動物傳播的生态策略有關。

如需進一步了解具體植物的假種皮形态或功能機制，可參考、4、8等權威來源。