经济情报资料英文解释翻译、经济情报资料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 economic information

分词翻译：

经济情报的英语翻译：

【法】 economic information

资料的英语翻译：

data; material
【医】 data; datum
【经】 data; information

专业解析

经济情报资料（Economic Intelligence Data）指通过系统收集、分析和处理形成的，用于支持经济决策与战略规划的综合性信息集合。该术语在汉英词典中通常对应以下核心要素：

一、术语定义与核心要素

经济（Economic）
指社会生产、流通、分配、消费活动的总和，涵盖宏观经济政策、产业动态、市场趋势等。
情报（Intelligence）
强调信息的加工与增值过程，包括数据筛选、分析及转化为可操作的洞察（如竞争环境、风险预警等）。
资料（Data/Materials）
指原始数据及加工后的载体形式，如行业报告、统计数据、政策文件等。

二、应用场景与价值

企业决策：识别市场机会、监测竞争对手动态（如技术专利、供应链变化）。
政策制定：政府机构依据全球经济趋势调整贸易政策或产业扶持方向。
学术研究：支撑经济学模型构建与实证分析（如GDP预测模型）。

三、权威来源参考

国务院发展研究中心
发布《中国经济年鉴》，整合宏观经济数据与政策解读（来源：www.drc.gov.cn）。

国家统计局
提供官方统计数据平台（来源：www.stats.gov.cn）。

世界银行公开数据库
涵盖全球发展指标（来源：data.worldbank.org）。

四、相关概念辨析

与经济数据的区别：经济情报更注重分析深度与应用导向，而非原始数据罗列。例如，某国GDP增长率是数据，而结合人口结构、产业政策解读其可持续性则为情报。
与商业情报的关联：商业情报（BI）聚焦企业微观运营，经济情报则覆盖更广的宏观及中观层面。

网络扩展解释

经济情报资料是围绕经济活动形成的、具有决策价值的信息集合，其核心特征在于针对性和应用性。以下从定义、内容、特点及作用等方面进行解释：

一、定义与内涵

经济情报资料指通过合法手段系统收集、整理的经济领域相关数据、消息、政策等，旨在为经济决策提供依据。它既包括狭义的生产、流通、消费等直接经济数据，也涵盖广义的社会环境、政策法规等间接影响因素。

二、主要内容

基础数据：如自然资源分布、行业规模、生产成本、市场价格等；
政策动态：经济法规、产业政策、税收调整等；
竞争信息：竞争对手策略、市场占有率、技术动向；
趋势分析：市场需求变化、行业发展预测。

三、核心特点

目标导向：服务于特定经济问题解决，如企业战略制定或政策调整；
动态时效：强调信息的及时更新与快速响应；
合法获取：区别于军事情报，主要通过公开渠道（如行业报告、专利文献）收集。

四、作用与价值

决策支持：帮助企业识别市场机会，优化资源配置；
风险预警：通过分析政策或市场变动，提前规避风险；
竞争力提升：通过掌握行业动态，制定差异化策略。

补充说明

经济情报资料与普通经济信息的区别在于其加工深度和应用场景。例如，原始市场销售数据是经济信息，而经过分析得出的消费者偏好报告则属于经济情报资料。

如需更完整信息，可参考知网百科、MBA智库等来源。