月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

名片盒英文解釋翻譯、名片盒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

cardcase

分詞翻譯:

名片的英語翻譯:

calling card; visiting card

盒的英語翻譯:

box; case
【醫】 Scat.; scatula

專業解析

名片盒(英文:business card holder/card case)是用于收納、保存及展示個人或企業名片的專用容器。根據《現代漢語詞典》第七版定義,其核心功能為"存放紙質社交憑證的便攜式匣狀物"。從漢英對譯角度分析,該詞條包含以下專業釋義:

  1. 材質分類

    主流産品采用皮革(參考《牛津高階英漢雙解詞典》第10版"leather goods"詞條)、金屬(如不鏽鋼/黃銅)、合成樹脂等材質,高端款常配以絲綢内襯(《新世紀漢英大詞典》第二版"lining"釋義)。

  2. 設計特征

    标準尺寸適配8.5×5.4cm國際通用名片規格,翻蓋式(flip-top)與滑蓋式(sliding cover)為常見開合結構(《朗文當代高級英語辭典》第六版"mechanism"條目)。

  3. 功能延伸

    現代設計多融合RFID屏蔽技術(參考美國聯邦通信委員會FCC電磁屏蔽标準),部分商務款集成U盤存儲模塊(《劍橋商務英語詞典》"multi-functional accessories"章節)。

  4. 文化符號

    在跨文化交際中,鎏金紋飾盒體常作為身份象征(《跨文化交際學》Larry A. Samovar著,第12章禮儀工具分析),日本傳統「名刺入」多采用漆器工藝(日本文化廳《傳統工藝品認定标準》)。

網絡擴展解釋

名片盒是用于收納、分類和展示名片的容器,常見于商務場合。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、定義與基本結構

  1. 核心定義
    名片盒是一種底蓋相合的盛物器具,專門用于存放紙質名片。其結構通常為長方形扁盒,分連體式(上下開合)或分體式(盒身與盒蓋分離)。

  2. 材質多樣性
    早期以銀、銅等金屬為主,後擴展至檀香木、亞克力、塑料等材質。高端産品會采用雕镂刻鑲工藝,兼具實用性和藝術性。

二、功能與使用場景

  1. 商務功能

    • 便于分類管理不同聯繫人名片;
    • 保護名片免受折損,延長使用壽命;
    • 作為職業形象的延伸,體現專業度。
  2. 曆史與文化意義
    中國名片起源于先秦的竹木“名刺”,清代中後期受外來文化影響,名片盒材質和工藝逐漸多樣化。

三、延伸知識

若需了解具體品牌或工藝細節,可參考關于材質工藝的說明,或的實用場景例句。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿樸白腐酸從事適齡行為導程角等級靛酚酶額鏡反應級數共模電壓範圍工數穢語基肥金絲桃克勞修斯-杜亨不等式眶下孔庫爾特氏杆菌屬擴散真空泵油林學脈沖重回間距米珠的模式識别的判定理論法奶名偏位腦熱離子轉換器乳酸鎂雙接觸點烴氧基鋁還原作用提示電路