将來交貨英文解釋翻譯、将來交貨的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 forward delivery
分詞翻譯：
将來的英語翻譯：
future; in the future; aftertime
【法】 future; in future; vested in interest
交貨的英語翻譯：
deliver the goods; delivery
【經】 deliver goods; delivery
專業解析
将來交貨 (jiānglái jiāohuò) 的漢英詞典釋義
将來交貨 是一個國際貿易和商務合同中的常用術語，指買賣雙方約定在合同籤訂之後的某個未來特定日期或特定時間段内完成貨物的交付。其核心在于交付行為發生在籤約之後，而非立即或短期内。
一、 核心含義解析
- 時間屬性： 明确區别于“現貨交易”或“立即交貨”。它預設了一個時間差，即從合同生效到實際交付之間存在間隔期。這個間隔期可能是幾天、幾周、數月甚至更長，具體由合同條款規定。
- 約定性質： 該術語本身強調了交易的預先約定性。買賣雙方在籤約時即對未來交付的時間、地點（如指定港口、倉庫）、方式（如FOB、CIF等貿易術語）以及貨物規格等關鍵要素達成一緻。
- 合同義務： 對賣方而言，“将來交貨”意味着在約定時間點或期限内将符合合同要求的貨物置于買方控制之下（或完成交付義務）的合同承諾。對買方而言，則意味着在約定時間接收貨物并支付貨款的義務。
二、 對應的英文術語
- Future Delivery: 這是最直接和常用的對應翻譯。它精确地傳達了“在未來某個時間點進行交付”的核心概念，廣泛應用于商業合同、金融衍生品（如期貨合約）和國際貿易文件中。
- Forward Delivery: 此術語也常用于描述約定在未來日期交付實物商品（尤其是大宗商品）的交易，與“Future Delivery”含義非常接近，有時可互換使用。但在金融衍生品領域，“Futures”和“Forwards”有更具體的區别。
- Deferred Delivery / Delivery at a Future Date: 這些是更描述性的表達，明确指“延遲的交付”或“在未來某個日期的交付”，意思相同。
三、 在貿易實踐中的應用與背景
“将來交貨”是國際貿易，特别是涉及生産周期長、需訂制、大宗商品或受季節影響的商品交易中的基礎模式。其運作通常基于國際廣泛認可的規則，如國際商會（ICC）制定的《國際貿易術語解釋通則》(Incoterms® Rules)。這些規則對買賣雙方在“将來交貨”過程中的風險劃分、責任承擔和費用分擔提供了标準化的解釋框架。
四、 重要注意事項
- 風險轉移： 在“将來交貨”合同中，貨物在交付給買方（或其指定承運人）之前，其損毀、滅失的風險通常由賣方承擔。具體的風險轉移點由選用的貿易術語（如FOB Shanghai, CIF Rotterdam）明确規定。
- 價格波動： 由于籤訂合同與實際交付存在時間差，期間市場價格可能發生變動。這構成了“将來交貨”交易的固有風險（價格風險）。
- 合同條款明确性： 為避免争議，合同中必須極其清晰地規定具體的交貨日期或期限、交貨地點、貨物狀态、檢驗方式以及適用的貿易術語等細節。
來源參考：
- 國際商會《國際貿易術語解釋通則》(ICC Incoterms® Rules) - 國際貿易術語的全球标準框架。
- 《牛津商務英語詞典》(Oxford Business English Dictionary) - 提供專業商業術語的權威定義。
- 專業法律及貿易合同範本 - 體現“将來交貨”條款在實際合同中的應用。
網絡擴展解釋
“将來交貨”是貿易或商業活動中常見的術語，通常指買賣雙方約定在未來某一特定時間點交付貨物。以下是詳細解釋：
1.基本定義
- 核心概念：買賣雙方籤訂協議後，貨物不會立即轉移，而是按合同規定在未來某個日期完成交付。這種模式常見于期貨交易、大宗商品貿易或定制化生産場景。
- 時間要素：區别于即時交易，強調時間延遲性，例如《二十年目睹之怪現狀》中提到的“二十天交貨”即屬于此類。
2.應用場景
- 期貨市場：如農産品、能源等标準化商品，通過合約鎖定未來價格和交割時間。
- 定制化生産：企業根據訂單生産，需一定周期才能完成産品交付，如工業設備、服裝定制等。
- 國際貿易：受物流周期影響，跨境交易常約定裝船後30-90天交貨。
3.合同要點
- 明确時間節點：需在合同中寫明具體交貨日期或期限（如“合同籤訂後60天内”）。
- 風險劃分：通常以交貨時間為貨物損毀風險轉移的界限，如《國際貿易術語解釋通則》中的FOB、CIF等條款。
4.商業意義
- 規避價格波動：買方可通過鎖定未來交貨價降低市場波動風險。
- 資金周轉優化：賣方獲得預付款後可安排生産，緩解資金壓力。
示例：某鋼鐵廠與建築公司籤訂合同，約定“2025年6月30日交付1000噸螺紋鋼”，即屬于典型的将來交貨模式。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
阿夕斯坦背面饋送本位冊子道義論電報确認書電流分析底層文件低優先級就緒隊列番紅試驗菲薄高爐焦炭矽沙人造石國會衆議院議員航天計算機合并留存盈餘加感基于會話的決定論枯骨狀手邏輯算式内部查找日光下氯化肉蚤屬三角形網絡聲源強度市場探測水線塗料私權的消滅維倍西
