經間痛英文解釋翻譯、經間痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dysmenorrhea intermenstrualis; intermenstrual pain; middle pain
midpain; mittelschmerz

分詞翻譯：

經的英語翻譯：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

專業解析

經間痛（intermenstrual pain）是婦科學領域的一個專業術語，特指女性在月經周期中間階段（通常對應于排卵期）出現的下腹部疼痛。其核心含義與特征如下：

定義與發生時間
經間痛指發生在兩次月經中間時期，即排卵期（約在下次月經來潮前14天左右）的下腹部疼痛或不適感。這種疼痛與月經來潮時的痛經（dysmenorrhea）不同，是獨立于經期發生的疼痛事件。據世界衛生組織（WHO）臨床術語标準，這種周期性、非經期的盆腔疼痛被歸類為特定的婦科症狀。
症狀特征
疼痛通常表現為一側下腹部（對應于排卵側卵巢）的鈍痛、隱痛或尖銳刺痛，持續時間較短，可能為數小時至1-2天。部分女性可能伴有輕微陰道點滴出血（排卵期出血）或分泌物變化。美國婦産科醫師學會（ACOG）指出，這種疼痛通常是自限性的，程度多為輕度至中度。
發生機制
主流醫學觀點認為，疼痛源于排卵過程中成熟卵泡破裂釋放卵子及卵泡液，對腹膜産生刺激所緻。卵巢表面神經末梢對牽拉、破裂或局部出血敏感，引發疼痛信號。《中華婦産科學》教材将其病理生理基礎明确為排卵相關的腹膜刺激。
與相關術語的區分
- 區别于痛經（Dysmenorrhea）：痛經特指伴隨月經來潮發生的下腹疼痛，而經間痛發生于月經周期中期。
- 區别于盆腔炎（PID）：盆腔炎是感染性疾病，疼痛持續且常伴發熱、分泌物異常等，經間痛則呈周期性、短暫且無感染征象。約翰霍普金斯大學婦科學指南強調需通過病史和檢查排除器質性疾病。

術語使用場景

該詞主要用于醫學文獻、臨床診斷及健康科普中，描述特定生理性疼痛現象。在普通英語對話中，更常用描述性短語如"ovulation pain"（排卵痛）或"mid-cycle pain"（周期中期痛）。

網絡擴展解釋

經間痛是女性在月經周期中間（即排卵期）出現的短暫腹痛或不適感，通常與排卵相關。以下是詳細解釋：

一、定義與發生時間

經間痛（Mittelschmerz）指女性在兩次月經中間（約月經來潮前14天）出現的單側下腹隱痛或酸脹感，持續時間從幾分鐘到48小時不等。

二、發生原因

排卵相關出血刺激：排卵時卵泡破裂，少量液體或血液進入腹腔，刺激腹膜引發疼痛。
卵巢活動：卵泡成熟和卵子排出過程中，卵巢表面張力變化可能引發不適。

三、典型表現

單側疼痛：疼痛多位于排卵側卵巢對應的下腹部
伴隨症狀：腰部酸脹、輕微惡心或陰道少量出血
個體差異：約20%女性有明顯感覺，部分僅表現為腰部酸脹

四、與痛經的區别

特征	經間痛	痛經
發生時間	月經中期（排卵期）	經期或經前1-2天
疼痛性質	隱痛/酸脹	痙攣性疼痛
持續時間	數分鐘至2天	數小時至3天
關聯疾病	生理現象	可能提示器質性疾病

五、注意事項

經間痛屬于正常生理現象，但若疼痛劇烈或持續超過2天，需排查卵巢囊腫、子宮内膜異位症等病理情況。
可通過記錄疼痛時間輔助推算排卵期，但避孕或備孕需結合其他監測方法。

建議有嚴重不適者及時就醫，通過超聲檢查排除病理性因素。