经间痛英文解释翻译、经间痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dysmenorrhea intermenstrualis; intermenstrual pain; middle pain
midpain; mittelschmerz

分词翻译：

经的英语翻译：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

痛的英语翻译：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【医】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

专业解析

经间痛（intermenstrual pain）是妇科学领域的一个专业术语，特指女性在月经周期中间阶段（通常对应于排卵期）出现的下腹部疼痛。其核心含义与特征如下：

定义与发生时间
经间痛指发生在两次月经中间时期，即排卵期（约在下次月经来潮前14天左右）的下腹部疼痛或不适感。这种疼痛与月经来潮时的痛经（dysmenorrhea）不同，是独立于经期发生的疼痛事件。据世界卫生组织（WHO）临床术语标准，这种周期性、非经期的盆腔疼痛被归类为特定的妇科症状。
症状特征
疼痛通常表现为一侧下腹部（对应于排卵侧卵巢）的钝痛、隐痛或尖锐刺痛，持续时间较短，可能为数小时至1-2天。部分女性可能伴有轻微阴道点滴出血（排卵期出血）或分泌物变化。美国妇产科医师学会（ACOG）指出，这种疼痛通常是自限性的，程度多为轻度至中度。
发生机制
主流医学观点认为，疼痛源于排卵过程中成熟卵泡破裂释放卵子及卵泡液，对腹膜产生刺激所致。卵巢表面神经末梢对牵拉、破裂或局部出血敏感，引发疼痛信号。《中华妇产科学》教材将其病理生理基础明确为排卵相关的腹膜刺激。
与相关术语的区分
- 区别于痛经（Dysmenorrhea）：痛经特指伴随月经来潮发生的下腹疼痛，而经间痛发生于月经周期中期。
- 区别于盆腔炎（PID）：盆腔炎是感染性疾病，疼痛持续且常伴发热、分泌物异常等，经间痛则呈周期性、短暂且无感染征象。约翰霍普金斯大学妇科学指南强调需通过病史和检查排除器质性疾病。

术语使用场景

该词主要用于医学文献、临床诊断及健康科普中，描述特定生理性疼痛现象。在普通英语对话中，更常用描述性短语如"ovulation pain"（排卵痛）或"mid-cycle pain"（周期中期痛）。

网络扩展解释

经间痛是女性在月经周期中间（即排卵期）出现的短暂腹痛或不适感，通常与排卵相关。以下是详细解释：

一、定义与发生时间

经间痛（Mittelschmerz）指女性在两次月经中间（约月经来潮前14天）出现的单侧下腹隐痛或酸胀感，持续时间从几分钟到48小时不等。

二、发生原因

排卵相关出血刺激：排卵时卵泡破裂，少量液体或血液进入腹腔，刺激腹膜引发疼痛。
卵巢活动：卵泡成熟和卵子排出过程中，卵巢表面张力变化可能引发不适。

三、典型表现

单侧疼痛：疼痛多位于排卵侧卵巢对应的下腹部
伴随症状：腰部酸胀、轻微恶心或阴道少量出血
个体差异：约20%女性有明显感觉，部分仅表现为腰部酸胀

四、与痛经的区别

特征	经间痛	痛经
发生时间	月经中期（排卵期）	经期或经前1-2天
疼痛性质	隐痛/酸胀	痉挛性疼痛
持续时间	数分钟至2天	数小时至3天
关联疾病	生理现象	可能提示器质性疾病

五、注意事项

经间痛属于正常生理现象，但若疼痛剧烈或持续超过2天，需排查卵巢囊肿、子宫内膜异位症等病理情况。
可通过记录疼痛时间辅助推算排卵期，但避孕或备孕需结合其他监测方法。

建议有严重不适者及时就医，通过超声检查排除病理性因素。