胫的英文解釋翻譯、胫的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cnemial

leg; shank
【醫】 anticnemion; shank; shin; tibio-

"胫"在現代漢語中是一個單字詞，主要含義指人體下肢膝蓋以下、踝關節以上的部分，即小腿。在解剖學上，它特指小腿内側的長骨——胫骨。以下是其詳細解釋及英譯：

基本字義與英譯
"胫"的本義指人的小腿（從膝蓋到腳踝的部分）。在《現代漢語詞典》（第7版）中，其釋義為："小腿。" 對應的标準英文翻譯是shin 或shank。在解剖學語境下，則特指tibia（胫骨）。《漢英詞典》（第三版）也明确将"胫"譯為"shin"或"tibia" 。
解剖學專指 - 胫骨 (Tibia)
在醫學和解剖學領域，"胫"主要指小腿内側那塊粗大的承重骨，即胫骨 (tibia)。它是小腿兩根骨頭中較大且位于内側的一根，上端與股骨（大腿骨）形成膝關節，下端參與構成踝關節，并與腓骨（fibula）并行。《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）等權威著作詳細描述了胫骨的結構與功能。
中醫典籍中的運用
在中醫經典如《黃帝内經》中，"胫"即指小腿部位。例如《靈樞·經脈》描述足陽明胃經的循行："下膝膑中，下循胫外廉。" 此處的"胫"即指小腿外側緣。中醫診斷也常觀察胫部狀态（如胫腫）作為辨證依據。
相關詞語與用法
- 胫骨 (jìng gǔ)：即 tibia，小腿主要承重骨。
- 不胫而走 (bù jìng ér zǒu)：成語，字面意思是"沒有腿卻能跑"，比喻消息等傳播迅速。
- 腓胫 (féi jìng)：古語中指小腿，腓指腓腸肌（小腿肚），胫指胫骨所在部位。

"胫"的核心含義是小腿，其标準英譯為shin。在專業（解剖學、醫學）語境下，則特指小腿内側的胫骨 (tibia)。該字義清晰穩定，在古今漢語及專業文獻中均有廣泛應用。

“胫”是一個漢語單字，其詳細解釋如下：

如需進一步了解成語或古文用例，可參考《漢語大詞典》或相關古籍原文。