胫的英文解释翻译、胫的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cnemial

分词翻译：

胫的英语翻译：

leg; shank
【医】 anticnemion; shank; shin; tibio-

专业解析

"胫"在现代汉语中是一个单字词，主要含义指人体下肢膝盖以下、踝关节以上的部分，即小腿。在解剖学上，它特指小腿内侧的长骨——胫骨。以下是其详细解释及英译：

1. 基本字义与英译

   "胫"的本义指人的小腿（从膝盖到脚踝的部分）。在《现代汉语词典》（第7版）中，其释义为："小腿。" 对应的标准英文翻译是shin 或shank。在解剖学语境下，则特指tibia（胫骨）。《汉英词典》（第三版）也明确将"胫"译为"shin"或"tibia" 。

2. 解剖学专指 - 胫骨 (Tibia)

   在医学和解剖学领域，"胫"主要指小腿内侧那块粗大的承重骨，即胫骨 (tibia)。它是小腿两根骨头中较大且位于内侧的一根，上端与股骨（大腿骨）形成膝关节，下端参与构成踝关节，并与腓骨（fibula）并行。《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）等权威著作详细描述了胫骨的结构与功能 。

3. 中医典籍中的运用

   在中医经典如《黄帝内经》中，"胫"即指小腿部位。例如《灵枢·经脉》描述足阳明胃经的循行："下膝膑中，下循胫外廉。" 此处的"胫"即指小腿外侧缘。中医诊断也常观察胫部状态（如胫肿）作为辨证依据 。

4. 相关词语与用法

   • 胫骨 (jìng gǔ)：即 tibia，小腿主要承重骨。
   • 不胫而走 (bù jìng ér zǒu)：成语，字面意思是"没有腿却能跑"，比喻消息等传播迅速。
   • 腓胫 (féi jìng)：古语中指小腿，腓指腓肠肌（小腿肚），胫指胫骨所在部位。

"胫"的核心含义是小腿，其标准英译为shin。在专业（解剖学、医学）语境下，则特指小腿内侧的胫骨 (tibia)。该字义清晰稳定，在古今汉语及专业文献中均有广泛应用。

网络扩展解释

“胫”是一个汉语单字，其详细解释如下：

一、读音与结构

• 拼音：jìng（第四声，注意不读jìn）。
• 字形：形声字，部首为“月”（肉），右侧“巠”表声，本义与人体部位相关。

二、基本字义

1. 本义：
   指人体的小腿部分，即膝盖到脚跟之间的部位。
   例：《说文解字》解释“胫，胻也”，《论语·宪问》中记载“以杖叩其胫”。

2. 引申义：

   • 可泛指人或动物的腿，如“赤胫之民”（《山海经》）。
   • 在成语“不胫而走”中比喻消息传播迅速（无腿却能跑）。

三、相关词语与用法

• 胫骨：小腿内侧的长骨，支撑人体行走。
• 寒胫：古文中指小腿受寒引发的疾病（《汉书·赵充国传》）。
• 析胫：典故出自《淮南子》，象征苛政残害肢体。

四、古籍与权威注释

• 《说文解字注》：段玉裁强调“膝上曰股，膝下曰胫”，明确解剖学位置。
• 《康熙字典》：收录“胫”的繁体“脛”，注音为“形定切”，归入肉部。

五、其他信息

• 五行属性：木（部分网页提及，仅供参考）。
• 笔画：简体9画，繁体（脛）13画。

如需进一步了解成语或古文用例，可参考《汉语大词典》或相关古籍原文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】