腦意外英文解釋翻譯、腦意外的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cerebral accident

分詞翻譯：

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

意外的英語翻譯：

accident; chance; mishap; thunderbolt
【醫】 emergency
【經】 accident

專業解析

腦意外（Cerebrovascular Accident, CVA）的漢英詞典解析

一、術語定義

腦意外（Nǎo yìwài）是中文對Cerebrovascular Accident (CVA) 的直譯，又稱腦卒中或中風，指因腦部供血中斷（缺血性或出血性）導緻腦組織損傷的急性疾病。其核心病理機制為腦血管突發性功能障礙，引發神經功能缺損症狀（如偏癱、失語），且症狀持續超過24小時。

二、臨床特征與分類

缺血性腦卒中（Ischemic Stroke）
- 占腦意外的80%以上，由腦動脈阻塞（血栓或栓塞）導緻局部腦組織缺血壞死。
- 常見亞型：腦血栓形成（動脈粥樣硬化）、腦栓塞（心源性或動脈源性）。
出血性腦卒中（Hemorrhagic Stroke）
- 因腦血管破裂（如高血壓性腦出血、動脈瘤破裂）引起腦實質或蛛網膜下腔出血。
- 占腦意外的15-20%，死亡率高于缺血性卒中。

三、病理機制與診斷依據

關鍵病理變化：腦血流中斷→神經元能量衰竭→細胞毒性水腫→神經細胞凋亡。
診斷标準（WHO定義）：

迅速發展的局竈性或全腦神經功能障礙，持續≥24小時，且無其他非血管性病因。

四、權威來源參考

世界衛生組織（WHO）：定義腦卒中為"急性腦血管事件"，強調時間窗與血管源性病因。
美國心髒協會（AHA）：區分CVA與短暫性腦缺血發作（TIA），後者症狀在24小時内完全緩解。
中國卒中學會：臨床指南将"腦意外"等同于"卒中"，涵蓋缺血性與出血性亞型。

來源：

WHO卒中定義與分類标準 [World Health Organization]
AHA腦卒中科學聲明 [American Heart Association]
中國急性缺血性腦卒中診治指南 [Chinese Stroke Association]
美國國家神經疾病和卒中研究所（NINDS）專題 [NINDS Stroke Information]
梅奧診所腦意外病理機制解析 [Mayo Clinic]

網絡擴展解釋

“腦意外”是“腦血管意外”的簡稱，又稱腦卒中或中風，指因腦血管突發性病變導緻腦部血液循環障礙，引發神經功能缺損的急性疾病。以下是詳細解析：

一、核心定義

腦血管意外屬于急症，表現為突發性腦功能障礙，發病迅速且緻殘率、緻死率高，被稱為人類三大緻死疾病之一。主要分為兩類：

缺血性卒中（占70%-80%）
如腦梗死、腦血栓，因血管堵塞導緻腦組織缺血壞死。
出血性卒中
包括腦出血（如高血壓性腦出血）和蛛網膜下腔出血，因血管破裂引發腦組織損傷。

二、典型症狀

局竈性神經功能缺損：偏癱、面癱、言語障礙；
意識障礙：昏迷、嗜睡；
其他症狀：突發頭痛、惡心嘔吐、行走不穩、視力模糊。

三、病因與高危因素

血管病變：動脈粥樣硬化、動脈瘤破裂；
基礎疾病：高血壓、糖尿病、高血脂；
生活習慣：吸煙、酗酒、缺乏運動；
年齡與誘因：多發于40歲以上人群，情緒激動或劇烈活動易誘發。

四、治療與預防

緊急處理：缺血性卒中需在“黃金時間窗”（4.5小時内）溶栓取栓；
長期管理：控制血壓、血糖、血脂，戒煙限酒；
康複治療：針對後遺症的物理治療和語言訓練。

若出現突發性肢體無力、言語不清等症狀，請立即撥打急救電話，争取最佳救治時機。