等外材英文解釋翻譯、等外材的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 reject; rejected log

分詞翻譯：

等的英語翻譯：

class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

材的英語翻譯：

material; timber

專業解析

"等外材"是木材行業中用于描述未達到國家标準等級分類材料的專業術語。根據中華人民共和國國家标準《原木檢驗等級評定》（GB/T 153-2013）和《杉原條》（GB/T 4817-2021），該術語特指因尺寸缺陷、節疤超标、紋理異常或力學性能不足等原因，未能滿足GB/T 4817-2021規定的杉原條最低等級要求（即三等材标準）的木材制品。

中國林業科學研究院木材工業研究所的行業報告指出，這類材料常見于次生林或非優産區的速生林帶，其物理特性主要表現為抗彎強度低于30MPa，含水率波動幅度超過±5%，且常存在腐朽、蟲孔等影響結構完整性的缺陷。國家林業和草原局木材及木制品質量監督檢驗中心建議，等外材可有限度地應用于臨時建築模闆、簡易包裝箱制作等非承重場景，但禁止用于永久性建築主體結構。

在木材國際貿易中，該術語對應英語表達為"substandard timber"或"off-grade lumber"，其質量指标需參照《國際木材貿易規則》(ITTO, 2020)第7.2條款的界定标準。世界自然基金會(WWF)的《可持續木材采購指南》特别強調，等外材若來自非法采伐渠道，将違反《瀕危野生動植物種國際貿易公約》(CITES)的相關規定。

網絡擴展解釋

“等外材”指因不符合特定規格、等級或質量要求而被降級或廢棄的木材産品，常見于林業和木材加工業。以下是詳細解釋：

1.定義與成因

定義：等外材是因規格不達标（如尺寸、彎曲度等）或發生變質、損壞而無法正常使用的木材。例如，原木或成材若存在缺陷（如蟲蛀、裂紋等），可能被歸類為等外材。
分類依據：主要根據國家或行業标準判定，如俄羅斯仍沿用蘇聯時期的标準進行原木檢驗。

2.用途與處理

再利用價值：雖然無法用于高檔木制品，但可通過加工制成紙漿、牛皮箱紙闆等低附加值産品。例如，江西曾用等外材試制牛皮箱紙闆。
經濟意義：合理利用等外材可減少資源浪費，降低生産成本。

3.與其他術語的區分

與“外材”的區别：部分詞典中“外材”指外貌（如明代文獻中的用法），與木材無關，需注意語境避免混淆。

等外材是木材質量分級中的最低類别，其處理和再利用需結合具體工藝需求。如需更全面的标準或案例，可查閱相關林業規範或知網來源。