激動中樞英文解釋翻譯、激動中樞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 excitomotor center

分詞翻譯：

激動的英語翻譯：

excite; inflame; tingle; emotion; flame; impassion
【醫】 actuation; agitate; agitation; excitement

中樞的英語翻譯：

centre; centrum; nerve centre
【醫】 center; centra; centre; centro-; centrum

專業解析

激動中樞是神經生理學中描述特定腦區功能的術語，指能夠觸發或增強神經信號傳遞的核心區域。該概念源于中樞神經系統對刺激的響應機制，通常與神經遞質（如多巴胺、谷氨酸）的釋放及神經元興奮性調控相關。在漢英詞典中，其對應英文翻譯為“excitatory center”或“stimulatory center”，強調該中樞通過激活下遊神經通路，調節生理或行為反應（例如運動控制、情緒喚醒）。

從神經解剖學角度，激動中樞常位于丘腦、基底神經節或腦幹網狀結構，與抑制中樞（inhibitory center）共同維持神經活動的動态平衡。例如，中腦多巴胺能神經元簇（如黑質緻密部）被認為是運動激動的關鍵中樞，其功能異常與帕金森病等疾病相關。權威醫學文獻如《Principles of Neural Science》指出，此類中樞的激活需通過離子通道開放及突觸後電位變化實現，是神經信號放大的核心環節。

參考資料：

《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版
美國國家醫學圖書館（NLM）神經科學條目
Kandel ER, Schwartz JH《Principles of Neural Science》第6版

網絡擴展解釋

“激動中樞”這一表述需要拆解為“激動”和“中樞”分别理解，再結合其可能的組合含義進行解釋：

1.“激動”的含義

“激動”指因外界刺激引發強烈情緒或生理反應。根據多個來源（）：

情緒層面：表現為感情沖動，如喜悅、憤怒等；
生理層面：可能伴隨心跳加快、呼吸急促等反應。

2.“中樞”的定義

“中樞”通常指人體或系統的核心控制部分（）：

在醫學中，特指中樞神經系統（大腦和脊髓），負責調控全身活動；
在一般語境中，可泛指起主導作用的中心部分，如“呼吸中樞”。

3.“激動中樞”的可能含義

根據上述分析，可能存在兩種解釋：

刺激中樞神經系統：通過藥物、外界因素等使中樞神經處于亢奮狀态，導緻注意力提升、代謝加快等反應（參考）。
引發核心系統的劇烈反應：比喻某事件對關鍵部分造成強烈影響，例如“政策變動激動經濟中樞”。

4.常見使用場景

醫學領域：描述藥物或病理狀态對神經中樞的影響；
文學或日常表達：比喻事物對核心部分産生沖擊，如“他的發言激動了全場的中樞神經”。

“激動中樞”并非固定詞組，需結合語境判斷具體含義。若涉及生理學，多指向中樞神經系統的興奮狀态；若為比喻用法，則強調對核心部分産生強烈刺激。建議根據實際上下文進一步分析。