白色腫脹英文解釋翻譯、白色腫脹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 white tumors

分詞翻譯：

白色腫的英語翻譯：

【醫】 albus tumor; white swelling

脹的英語翻譯：

bulge; distend; expand; swell

專業解析

"白色腫脹"是一個醫學術語，在漢英詞典中通常對應英文術語"white swelling" 或更專業的名稱"tumor albus"。它特指由結核性關節炎（Tuberculous arthritis）引起的關節慢性炎症和腫脹。

其詳細含義和特征包括：

病理本質
這是由結核分枝杆菌感染關節（通常是膝關節、髋關節等大關節）引發的慢性肉芽腫性炎症。感染通常源于身體其他部位的結核病竈（如肺），經血行播散至關節滑膜。滑膜組織發生特異性炎症反應，形成結核性肉芽腫，并産生大量滲出液積聚在關節腔内。
臨床表現
- 腫脹 (Swelling)：關節呈現彌漫性、梭形腫大，這是該病最顯著的特征。腫脹是由于滑膜組織顯著增厚、增生以及關節腔内積聚大量炎性滲出液（漿液性、纖維蛋白性或膿性）所緻。
- 膚色改變 (White Appearance)：受累關節區域的皮膚通常不紅或呈蒼白色（與急性化膿性關節炎引起的皮膚發紅、發熱形成對比），因此得名"白色"腫脹。皮膚可能顯得緊繃、發亮。
- 疼痛 (Pain)：疼痛程度通常較急性感染輕，多為慢性、持續性鈍痛，活動時加劇。
- 功能障礙 (Loss of Function)：關節活動受限，常伴有肌肉萎縮（尤其是大腿肌肉）。
- 冷膿腫 (Cold Abscess)：病變進展，膿液可能穿破關節囊，在關節周圍形成無紅、熱表現的膿腫（稱為"冷膿腫"）。膿腫可能破潰形成窦道，長期不愈。
病因關聯
"白色腫脹"幾乎總是與骨關節結核聯繫在一起，是骨關節結核在關節部位的典型表現。結核杆菌感染是根本原因。
臨床意義
該術語主要用于描述結核性關節炎的慢性病程和特征性外觀。在現代醫學文獻中，"結核性關節炎"或"骨關節結核"是更常用和準确的診斷名稱，"white swelling"或"tumor albus"則作為其曆史性或描述性術語被認知。

來源建議 (鑒于搜索結果限制，無法提供具體網頁鍊接，推薦查閱權威醫學詞典或教科書)：

《道蘭氏英漢醫學辭海》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary) - 該權威詞典收錄了"tumor albus"詞條，解釋其為結核性關節炎引起的關節慢性腫脹。
《英漢醫學詞典》(English-Chinese Medical Dictionary) - 各大出版社版本通常收錄"white swelling"詞條，指向結核性關節炎。
骨科學或感染病學教科書 - 如《坎貝爾骨科手術學》(Campbell's Operative Orthopaedics)、《西氏内科學》(Cecil Textbook of Medicine) 中關于骨關節結核的章節會詳細描述此體征。

網絡擴展解釋

“白色腫脹”在醫學中更準确的術語為白色水腫（leukoedema），主要發生于口腔黏膜，尤其是頰黏膜。以下是詳細解釋：

1.定義與臨床表現

白色水腫是一種良性黏膜病變，表現為頰黏膜（牙齒咬合線附近）的灰白色或乳白色斑塊，邊界模糊，表面常有褶皺，觸感柔軟。拉伸黏膜時，白色區域可暫時消失。患者通常無疼痛感，且無惡變傾向。

2.病因與誘因

局部刺激：與吸煙、嚼槟榔等長期理化刺激密切相關。
其他因素：可能與遺傳或黏膜慢性損傷有關，但具體機制尚不明确。

3.病理特征

上皮增厚：黏膜上皮層增厚，細胞内水腫導緻胞核固縮或消失，形成空泡樣變。
無異常增生：區别于白斑，白色水腫無上皮異常增生或癌變風險。

4.鑒别診斷

需與黏膜白斑區分：

顔色與質地：白斑顔色更白且邊界清晰，質地較硬；白色水腫則呈灰白、柔軟，邊界模糊。
病理差異：白斑可能伴隨上皮異常增生，而白色水腫僅為細胞水腫。

5.治療與預後

一般無需特殊治療，建議減少吸煙、槟榔咀嚼等刺激。定期口腔檢查即可，因其無惡變傾向。

提示：若用戶提到的“白色腫脹”涉及其他部位（如皮膚、生殖器等），可能需結合具體症狀進一步鑒别（如包皮龜頭炎、皮脂腺囊腫等）。