
【計】 interrecord gap length
【計】 interrecord gap
in length; length
【化】 length
【醫】 L.; length
在漢英詞典視角下,"記錄間隔長度"是數據采集與存儲領域的專業術語,指連續兩次有效數據記錄之間的時間差或空間差。該概念包含三個核心維度:
時序記錄間隔 - 特指時間序列數據中相鄰記錄的時間跨度,例如氣象站每15分鐘記錄一次溫度數據。工業傳感器常用毫秒級間隔實現高頻采樣,而地質監測可能采用月間隔低頻記錄。
空間采樣間隔 - 應用于地理信息系統(GIS)和醫學影像領域,表現為相鄰采樣點的空間距離。衛星遙感影像的1米分辨率即代表像元間隔為1米,直接影響數據精度。
存儲結構間隔 - 在計算機存儲介質中,指數據塊之間的物理間隙。硬盤存儲采用inter-block gap設計防止數據覆蓋,磁帶存儲則通過IBG參數控制磁道間距。該參數直接影響存儲密度與讀寫可靠性。
該術語的标準化英文對照存在語境差異:時間維度多用"logging interval",空間維度常見"sampling interval",存儲技術文檔則使用"inter-record gap"。根據《IEEE标準術語手冊》,建議根據應用場景選擇對應譯法以确保專業準确性。
“記錄間隔長度”是一個組合詞,需拆解為“記錄間隔”和“記錄長度”兩部分理解,其含義在不同領域有所差異。以下是綜合多領域用法的解釋:
指兩次數據記錄之間的時間間隔。例如:
通常指單次記錄的時間跨度或存儲空間占用:
領域 | 記錄間隔 | 記錄長度 |
---|---|---|
行車記錄儀 | 1分鐘/段(用戶可設置) | 單段視頻時長(如1分鐘) |
工業數據記錄儀 | 1秒~240秒(影響總時長) | 總記錄時間(如1秒間隔存3天) |
數據庫存儲 | 無間隔(連續存儲) | 單條記錄占用的字節數 |
該詞需結合具體領域理解:“記錄間隔”側重時間頻率,“記錄長度”可指時間或空間維度。實際應用中,兩者共同影響數據存儲效率和資源占用。
【别人正在浏覽】