淨保留體積英文解釋翻譯、淨保留體積的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 net retention volume

clean; completely; net; only
【經】 net

【化】 retention volume

淨保留體積（Net Retention Volume）是色譜分析中的核心參數，指溶質在色譜柱固定相中實際保留作用所對應的體積，其英文對應術語為"Net Retention Volume"或"Net Elution Volume"。該參數的數學表達式為：

$$ V_N = V_R - V_M = t_R' cdot F_c $$

其中$V_R$是總保留體積，$V_M$是死體積，$t_R'$為調整保留時間，$F_c$為載氣流速（來源：國際純粹與應用化學聯合會《色譜術語标準定義》）。該參數排除了流動相在色譜柱空隙中流動的幹擾，準确反映溶質與固定相的相互作用強度。

在氣相色譜領域，美國材料與試驗協會ASTM E355标準指出，淨保留體積的計算需通過注入不保留物質（如甲烷）測定死時間。液相色譜應用中，美國藥典通則<621>色譜法要求方法驗證時需确認保留體積的重現性（來源：美國藥典第43版）。

該參數的核心價值體現在：

實驗數據顯示，當固定相極性增加時，極性化合物的淨保留體積可增加2-3個數量級，這種變化規律為分離條件優化提供了理論指導（來源：Journal of Chromatography A 2023年綜述）。

淨保留體積是色譜分析中的專業術語，其定義和計算方法如下：

淨保留體積（Net Retention Volume）指在色譜分析中，扣除死體積後的有效保留體積。它反映了溶質與固定相的真實相互作用時間，排除了流動相在色譜柱中未被固定相占據的空間影響。

在氣相色譜中，由于氣體可壓縮性需進行校正，計算公式為： $$ V_N = V_R - V_0 = F_c cdot t_R - F_c cdot t_0 $$ 其中：

如需更完整的色譜術語解析，可查閱分析化學教材或色譜專業手冊。