記錄轉筒英文解釋翻譯、記錄轉筒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 recording drum

分詞翻譯：

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

轉筒的英語翻譯：

【化】 drum; revolving drum; rotating drum

專業解析

記錄轉筒（jìlù zhuǎntǒng）是機械式數據存儲設備的專業術語，其核心含義及技術解析如下：

一、術語定義與核心功能

記錄轉筒指一種圓柱形旋轉磁介質，表面塗覆磁性材料，通過高速旋轉與讀寫磁頭的配合實現數據存儲與讀取。其核心功能是作為早期計算機的物理存儲載體，利用磁化原理記錄二進制信息（如磁鼓存儲器）。該術語在《英漢大詞典》中被明确譯為"Recording Drum" 或"Magnetic Drum"，強調其旋轉結構與數據記錄特性。

二、構詞邏輯與專業釋義

記錄 (jìlù)
對應英文"Recording"，指通過磁化技術将電信號轉化為永久性磁信號的過程，體現數據寫入與保存功能。

來源：《英漢科學技術詞典》（國防工業出版社）
轉筒 (zhuǎntǒng)
直譯為"Rotating Cylinder"，指高速旋轉的金屬圓筒，其物理運動特性是實現磁頭定位與數據存取的基礎。

來源：《計算機技術百科辭典》（清華大學出版社）

三、技術背景與應用場景

記錄轉筒是磁鼓存儲器（Drum Memory）的核心組件，盛行于1950-1960年代。其典型特征包括：

旋轉速度：每分鐘數千轉，通過同步電路控制讀寫時序；
存儲密度：磁道沿筒體表面縱向排列，容量遠高于同期穿孔卡片；
曆史地位：作為硬盤驅動器（HDD）的前身，為隨機存取存儲器（RAM）技術奠定基礎。
技術描述參考《計算機發展史》（中國科學技術出版社）

四、權威文獻中的術語定位

在《牛津計算機科學詞典》中，"Magnetic Drum" 被定義為：

"A rotating cylinder coated with magnetic material on which data is stored in the form of magnetized spots."
（一種表面塗覆磁性材料的旋轉圓筒，數據以磁化點的形式存儲于其上。）

來源：Oxford Dictionary of Computer Science (7th ed.)

五、現代語境下的延伸意義

隨着技術疊代，記錄轉筒的實體設備已被磁盤與固态硬盤取代，但其術語仍保留于：

專業文獻：描述早期計算機架構；
工程類比：指代旋轉式數據存儲裝置的通用設計原理；
翻譯對照：在漢英技術文檔中保持固定譯法，确保學術一緻性。
延伸解讀參考《信息技術術語标準化研究》（電子工業出版社）

網絡擴展解釋

“記錄轉筒”是一個特定領域的術語，其解釋需要結合上下文和專業背景：

基本定義
根據電學相關文獻的翻譯，“記錄轉筒”對應的英文為recording drum（）。它通常指一種機械或電子設備中用于記錄數據的旋轉筒狀部件，可能涉及物理介質（如磁帶、磁鼓等）的存儲或讀取功能。
技術背景補充
該術語可能與早期數據存儲技術相關，例如磁鼓存儲器（一種計算機存儲設備，通過高速旋轉的磁鼓表面記錄數據）。此類設備在20世紀中葉的計算機領域曾有應用。
與相似詞彙的區分
需注意與藏傳佛教中的“轉經筒”區别。後者是宗教法器（如搜索結果中提到的轉經筒，用于祈福和修行），與“記錄轉筒”無直接關聯（）。
使用場景
若出現在現代文獻中，可能指向某些特殊記錄裝置（如氣象儀器、老式錄音設備等）的部件，具體需結合上下文進一步分析。

建議在專業領域（如電子工程、計算機曆史文獻）中查閱更詳細的技術說明以确認具體應用場景。