兩面凸的英文解釋翻譯、兩面凸的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 biconvex

分詞翻譯：

兩的英語翻譯：

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

凸的英語翻譯：

protruding
【醫】 convexity; cyrto-; prominence; prominentia

專業解析

在漢英詞典中，"兩面凸的"對應英文術語為"biconvex"，指物體兩個相對表面均向外凸起的幾何形态，常見于光學透鏡和生物結構領域。該術語源自拉丁語前綴"bi-"（雙）與"convexus"（拱形）的組合，《牛津英語詞典》将其定義為"具有兩個凸面的物體"，《物理學名詞》則特别強調其在光學系統中對光線的雙重會聚作用。

數學層面可用公式描述為：當兩個曲面半徑R₁和R₂均為正值時，其曲率滿足 $$ frac{1}{f} = (n-1)left( frac{1}{R_1} + frac{1}{R_2} right) $$ 式中f代表焦距，n為材料折射率。這種雙凸結構在矯正視覺散光的人工晶體（《眼科學報》）和聚焦激光束的光學元件（《應用光學》）中具有重要應用價值。

網絡擴展解釋

“兩面凸的”是一個描述物體形狀的術語，在不同領域有具體應用，以下是詳細解釋：

一、基礎定義

指物體兩側表面均向外凸起的形态，常見于光學、珠寶設計等領域。英文對應詞為“biconvex”（）。

二、應用領域解析

光學領域
用于描述雙凸透鏡（両凸ﾚﾝズ），即兩面均為凸面的透鏡。這種結構可使光線彙聚，常用于放大鏡、相機鏡頭等設備（）。
珠寶設計領域
在翡翠蛋面設計中，雙面凸指寶石正反兩面均打磨成凸面，優點包括：
- 多角度呈現光澤，視覺效果更立體（）
- 佩戴時手感圓潤舒適（）
- 但耗材更多，成本高于單面凸設計

三、對比單面凸

類型	優點	缺點
雙面凸	立體感強/多角度反光	耗材多/價格較高
單面凸	省料/性價比高	僅正面效果明顯

四、擴展說明

英語中“biconvex”的同義詞包括“lenticular”（扁豆形），源自拉丁語“lens”（扁豆）（）。
在翡翠選購時，雙面凸設計更顯工藝複雜度，常用于高檔飾品（）。

如需了解具體産品（如雙凸透鏡參數或翡翠蛋面價格），建議咨詢專業機構獲取完整信息。