记录转筒英文解释翻译、记录转筒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 recording drum

分词翻译：

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

转筒的英语翻译：

【化】 drum; revolving drum; rotating drum

专业解析

记录转筒（jìlù zhuǎntǒng）是机械式数据存储设备的专业术语，其核心含义及技术解析如下：

一、术语定义与核心功能

记录转筒指一种圆柱形旋转磁介质，表面涂覆磁性材料，通过高速旋转与读写磁头的配合实现数据存储与读取。其核心功能是作为早期计算机的物理存储载体，利用磁化原理记录二进制信息（如磁鼓存储器）。该术语在《英汉大词典》中被明确译为"Recording Drum" 或"Magnetic Drum"，强调其旋转结构与数据记录特性。

二、构词逻辑与专业释义

记录 (jìlù)
对应英文"Recording"，指通过磁化技术将电信号转化为永久性磁信号的过程，体现数据写入与保存功能。

来源：《英汉科学技术词典》（国防工业出版社）
转筒 (zhuǎntǒng)
直译为"Rotating Cylinder"，指高速旋转的金属圆筒，其物理运动特性是实现磁头定位与数据存取的基础。

来源：《计算机技术百科辞典》（清华大学出版社）

三、技术背景与应用场景

记录转筒是磁鼓存储器（Drum Memory）的核心组件，盛行于1950-1960年代。其典型特征包括：

旋转速度：每分钟数千转，通过同步电路控制读写时序；
存储密度：磁道沿筒体表面纵向排列，容量远高于同期穿孔卡片；
历史地位：作为硬盘驱动器（HDD）的前身，为随机存取存储器（RAM）技术奠定基础。
技术描述参考《计算机发展史》（中国科学技术出版社）

四、权威文献中的术语定位

在《牛津计算机科学词典》中，"Magnetic Drum" 被定义为：

"A rotating cylinder coated with magnetic material on which data is stored in the form of magnetized spots."
（一种表面涂覆磁性材料的旋转圆筒，数据以磁化点的形式存储于其上。）

来源：Oxford Dictionary of Computer Science (7th ed.)

五、现代语境下的延伸意义

随着技术迭代，记录转筒的实体设备已被磁盘与固态硬盘取代，但其术语仍保留于：

专业文献：描述早期计算机架构；
工程类比：指代旋转式数据存储装置的通用设计原理；
翻译对照：在汉英技术文档中保持固定译法，确保学术一致性。
延伸解读参考《信息技术术语标准化研究》（电子工业出版社）

网络扩展解释

“记录转筒”是一个特定领域的术语，其解释需要结合上下文和专业背景：

基本定义
根据电学相关文献的翻译，“记录转筒”对应的英文为recording drum（）。它通常指一种机械或电子设备中用于记录数据的旋转筒状部件，可能涉及物理介质（如磁带、磁鼓等）的存储或读取功能。
技术背景补充
该术语可能与早期数据存储技术相关，例如磁鼓存储器（一种计算机存储设备，通过高速旋转的磁鼓表面记录数据）。此类设备在20世纪中叶的计算机领域曾有应用。
与相似词汇的区分
需注意与藏传佛教中的“转经筒”区别。后者是宗教法器（如搜索结果中提到的转经筒，用于祈福和修行），与“记录转筒”无直接关联（）。
使用场景
若出现在现代文献中，可能指向某些特殊记录装置（如气象仪器、老式录音设备等）的部件，具体需结合上下文进一步分析。

建议在专业领域（如电子工程、计算机历史文献）中查阅更详细的技术说明以确认具体应用场景。