低雲英文解釋翻譯、低雲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

low clouds

分詞翻譯：

低的英語翻譯：

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

雲的英語翻譯：

cloud
【醫】 nephelo-

專業解析

低雲（low clouds）指雲底距離地面高度較低的雲層，通常雲底高度在2000米以下（具體高度隨緯度和季節變化）。根據世界氣象組織（WMO）的《國際雲圖集》，低雲是雲分類中的重要組成部分，主要包括以下雲屬：

層雲（Stratus, St）
均勻的灰色雲層，類似霧但不接觸地面。常帶來毛毛雨或米雪。其特點是水平範圍廣，雲層薄且缺乏明顯結構。

來源：世界氣象組織（WMO）《國際雲圖集》
層積雲（Stratocumulus, Sc）
最常見的一種低雲。由灰色或白色的團塊、滾軸狀雲片組成，常成行、成群或呈波狀排列。雲塊間常有縫隙可見藍天，也可能密集成層。通常不産生降水。

來源：中國氣象局《氣象科普——雲的分類》
雨層雲（Nimbostratus, Ns）
深厚的灰色或暗灰色雲層，雲層厚而均勻，能完全遮蔽日月。通常伴隨連續性、強度穩定的中到強降水（雨、雪或雨夾雪）。雲底模糊不清，常有碎雨雲（Fn）伴隨。

來源：美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）國家氣象局

主要特征與影響：

高度低：雲底通常在近地面至2000米之間（在熱帶地區可能稍高）。
水成分為主：主要由水滴構成，在低溫下可包含冰晶或雪花（如雨層雲）。
天氣影響：低雲常導緻能見度降低（如層雲、霧），是産生穩定性降水（如持續性的雨、雪）的主要雲系（尤其是雨層雲）。層積雲通常表示天氣相對穩定。
觀測标識：在國際雲圖編碼中，低雲族對應的雲碼為CL = 1-9。

漢英詞典釋義核心：

在漢英詞典中，“低雲”通常直譯為“low clouds” 或“low-level clouds”，并會指出其屬于雲分類（cloud classification）中雲底高度最低的一族（family），包含層雲（Stratus）、層積雲（Stratocumulus）和雨層雲（Nimbostratus）等主要類型。其核心特征在于雲底高度低和主要由水滴構成。

網絡擴展解釋

低雲是指距離地面較近的雲層，其特點和分類如下：

定義與高度

低雲的雲底高度通常在地表至1980米之間，但根據地區和氣象條件不同，可能擴展至2500米以下，個别地區甚至可達3500米。這類雲因高度較低，常與地表天氣現象（如降水）密切相關。

主要類型

低雲族主要包括：

層積雲：呈塊狀或層狀，常帶來陰天或小雨。
層雲：均勻灰白的雲層，可能伴隨毛毛雨。
雨層雲：厚而暗的雲層，通常引發持續性降水。

部分分類法将積雨雲歸為直展雲族（垂直發展雲），而非低雲。

天氣影響

低雲常伴隨陰雨、霧等天氣，例如雨層雲是人工降雨的主要催化對象。其發射的熱能與地表相近，可能增強溫室效應。

示例用法

“持續兩天的低雲和小雨過後，天氣轉晴。”
“低雲覆蓋城市上空，能見度顯著降低。”

補充說明

不同地區對低雲高度的界定存在差異，需結合具體氣象标準分析。