貸币債務英文解釋翻譯、貸币債務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 money obligations

borrow; lend; loan; pardon

currency; money

debt; liability
【經】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

貨币債務（Monetary Debt）是法律和金融領域的重要概念，指債務人以特定國家或地區法定貨币為支付标的的債務形式。根據《中華人民共和國合同法》第109條，貨币債務屬于金錢債務範疇，債權人有權要求債務人以人民币或約定的外币履行給付義務。其核心特征包括：

債務标的法定性
必須以主權國家法律認可的流通貨币計價，例如人民币、美元或歐元。國際貨币基金組織（IMF）的《國際金融統計年鑒》指出，跨境貨币債務需遵循《國際貨币基金協定》第8條款關于貨币可兌換性規定。
債務履行确定性
區别于實物債務，貨币債務的價值通過數字金額明确量化。中國人民銀行《金融術語标準化手冊》定義其為"可精确計量的債務履行方式"，在破産清算時享有優先受償權。
彙率風險屬性
世界銀行《全球發展報告》顯示，外币計價的貨币債務需承擔彙率波動風險。例如2020年土耳其裡拉債務危機中，企業因本币貶值導緻外币債務償付壓力激增。

典型應用場景包括：國際債券發行、跨境貿易應收賬款、外彙貸款合同等。在《聯合國國際貿易法委員會仲裁規則》判例中，貨币債務的違約賠償通常以LIBOR利率加3%計算延遲履行損失。

貨币債務（又稱“金錢債務”或“貨币之債”）是指以支付一定數額的金錢為标的的債務，其核心是債務人需以法定貨币履行義務。以下是詳細解釋：

貨币債務的标的是金錢，而非實物或勞務。由于貨币作為一般等價物，此類債務通常不可轉化為其他形式履行，且債務人必須用實際履行地的法定貨币支付（如《民法典》第514條明确規定）。

主要包括合同約定、侵權行為、無因管理（未受委托但為他人利益管理事務）及不當得利（無合法依據獲得利益）等。

普通債務可能涉及實物或行為，而貨币債務僅以金錢為标的，具有強制性和直接清償性。

如需更完整的法律條款或案例，可參考《民法典》相關章節或咨詢專業法律平台。