活性分散染料英文解釋翻譯、活性分散染料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 reactive disperse dye; reactive disperse dyes

分詞翻譯：

活的英語翻譯：

alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-

分散的英語翻譯：

disperse; distract from; scatter; deconcentration; dispersal; dissipation
【計】 disassembling; disperse
【化】 break-up; dispersion
【醫】 disgregation; dispersion; divergence; fraction
【經】 diversification

染料的英語翻譯：

coloring matter; dye; dyestuff; tincture
【化】 dye; dyestuff
【醫】 dye; dyestuff; stain

專業解析

活性分散染料（英文：Reactive Disperse Dyes）是一類兼具活性染料和分散染料雙重特性的合成染料，專為應對滌綸（聚酯）與纖維素纖維（如棉、麻）混紡織物的染色需求而設計。其核心特征與功能如下：

一、術語定義與化學特性

漢英對照解析
- 活性 (Reactive)：指染料分子中含有活性基團（如鹵代三嗪、乙烯砜），能在堿性條件下與纖維素纖維的羟基（-OH）發生共價鍵結合，形成穩定染色效果。
- 分散 (Disperse)：指染料以微小顆粒形式分散于染浴中，通過高溫高壓（通常130°C）條件上染疏水性滌綸纖維，依賴範德華力和氫鍵固着。
  來源：《紡織染料化學》（中國紡織出版社）及Colour Index International标準分類。
雙重功能機理
在滌棉混紡（如65/35滌棉）染色中，活性分散染料可同時對兩種纖維着色：
- 滌綸組分：分散染料結構通過高溫分散染色機理滲透并固着。
- 棉組分：活性基團在堿性條件下與棉纖維形成醚鍵或酯鍵結合。
  來源：ISO 105-Z07:1995《紡織品色牢度試驗》中關于混紡染料測試标準。

二、應用優勢與技術挑戰

工藝簡化
傳統滌棉混紡需分别用分散染料和活性染料兩浴法染色，而活性分散染料可實現"一浴一步法"染色，顯著降低能耗和時間成本。

來源：Journal of the Society of Dyers and Colourists, 技術綜述報告。
色牢度與兼容性
- 優勢：減少染料競争性吸附，提升勻染性；部分品種耐洗/耐光牢度達4-5級（ISO标準）。
- 挑戰：需精确控制pH值（活性染色需堿劑，分散染色忌強堿），且高溫下活性基團可能水解失效。
  來源：Elsevier期刊《Dyes and Pigments》關于染料穩定性的研究。

三、典型結構與代表品種

化學結構通常包含：

疏水性發色團：如偶氮、蒽醌結構（提供分散染料特性）。
親水性活性基團：如β-硫酸酯乙基砜（便于與棉反應）。
代表商品如DyStar公司的Dianix® CD系列，適用于滌棉混紡的連續軋染工藝。

來源：行業技術手冊《染料應用與性能》（化學工業出版社）。

注：因專業術語定義多源自權威出版物及國際标準，建議查閱《Colour Index》數據庫（www.colour-index.com）或中國國家标準GB/T 6686-2006《染料分類》獲取完整技術規範。

網絡擴展解釋

活性分散染料是一種結合了活性染料和分散染料特性的複合型染料，其定義和特點可歸納如下：

基本定義
活性分散染料分子中不含磺酸基、羧基等水溶性基團，在水中需借助分散劑形成懸浮液進行染色。同時，其結構含有活性基團（如一氯均三嗪、二氟均三嗪、乙烯砜等），能與纖維發生共價鍵結合。
染色原理與適用性
- 分散性：染料以微小顆粒分散于染液中，通過高溫溶解進入纖維内部。
- 反應性：活性基團在染色過程中與纖維的羟基、氨基等官能團形成共價鍵，提升色牢度。
- 適用纖維：主要用于纖維素纖維（如棉）與合成纖維（如滌綸、錦綸）混紡織物的一浴法染色，可同時對兩種纖維上色，簡化工藝。
優勢與特點
- 解決了傳統活性染料對合成纖維染色效果差的問題，實現混紡織物高效染色。
- 兼具分散染料的耐高溫性能和活性染料的牢固性，色彩鮮豔且耐洗。

總結來看，活性分散染料通過結合兩種染料的功能，擴展了應用範圍，尤其適用于現代紡織工業中常見的混紡材料染色需求。