扁桃酰英文解釋翻譯、扁桃酰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mandeloyl

【醫】 amygdalo-; Amygdalus amara; Amygdalus amygdalus var. smara
Amygdalus communis L.; Prunus amygdalus Batsch; Prunus communis Arcang.

【機】 hydrazide; ureides

扁桃酰 (biǎn táo xiān) 是一個化學術語，指由扁桃酸（Mandelic acid）衍生而來的酰基（acyl group）。其核心含義如下：

化學定義與結構：
- 扁桃酰基 (Mandeloyl group) 是扁桃酸分子（C₆H₅CH(OH)COOH）在失去羟基（-OH）後形成的官能團。
- 其結構式為：C₆H₅CH(OH)C(O)-
- 其中，C₆H₅- 代表苯基，-CH(OH)- 代表帶有羟基的亞甲基，-C(O)- 代表羰基（這是酰基的特征部分）。
- 因此，扁桃酰基是一個同時含有苯環、羟基和羰基的特定酰基。
構詞邏輯與漢英對應：
- 中文“扁桃酰”：
  - “扁桃” 指代其母體化合物“扁桃酸”（Mandelic acid）。扁桃酸最初從扁桃（巴旦杏，Prunus dulcis）中分離得到，故得此名。
  - “酰” 是中文化學命名中表示酰基（acyl group）的後綴，指羧酸分子去掉羟基後形成的基團（R-C(O)-）。
  - 因此，“扁桃酰” 直譯為“扁桃酸的酰基”。
- 英文對應：
  - 扁桃酸的英文是Mandelic acid。
  - 其對應的酰基英文名稱為Mandeloyl (或 Mandeloyl group)。
  - 所以，“扁桃酰” 對應的英文術語就是Mandeloyl。
應用與重要性：
- 扁桃酰基作為扁桃酸的結構核心片段，存在于許多天然産物和合成化合物中。
- 含有扁桃酰基結構的分子在藥物化學（例如某些抗生素、酶抑制劑）、有機合成（作為手性合成子）等領域具有重要價值。扁桃酸及其衍生物本身也具有抗菌等生物活性。
- 在生物化學中，扁桃酰基可能作為某些代謝中間體的組成部分。

來源參考：

化學術語定義與結構：基于《化學命名原則》及有機化學标準教材中對酰基和羧酸衍生物的命名規則。
扁桃酸來源與命名：參考《有機化合物詞典》(Dictionary of Organic Compounds) 及植物化學相關文獻對扁桃酸發現曆史的記載。
漢英術語對應：依據《英漢化學化工詞彙》等權威專業詞典對“扁桃酸”(Mandelic acid) 和“酰基/酰”(acyl) 的标準譯名，結合系統命名法推導得出“扁桃酰”對應“Mandeloyl”。

扁桃酰（Mandeloyl）是有機化學中的一個酰基基團，來源于扁桃酸（Mandelic acid）。以下是詳細解釋：

化學結構
扁桃酰的結構式為： $$ mathrm{C_6H_5CH(OH)CO-} $$ 由扁桃酸（α-羟基苯乙酸）的羧酸（-COOH）脫去羟基後形成的酰基基團。
來源與特性
- 扁桃酸天然存在于苦杏仁中，其酰基形式“扁桃酰”常見于有機合成中間體。
- 具有手性中心，存在左旋（L）和右旋（D）兩種構型，影響其化學性質和應用。
應用領域
扁桃酰基團在藥物合成中廣泛應用，例如：
- 作為抗生素（如扁桃酸烏洛托品）的結構單元；
- 用于手性催化劑或拆分劑。
相關衍生物
扁桃酰胺（Mandelamide）是其酰胺形式，結構為$mathrm{C_6H_5CH(OH)CONH_2}$，常用于生物活性分子研究。

若需更權威的化學性質或合成方法，建議通過專業數據庫（如SciFinder）進一步查詢。