經常開支英文解釋翻譯、經常開支的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 current payments; expense constant

例句：

一輛汽車的經常開支很大。
Running a car is a great expense.

分詞翻譯：

經的英語翻譯：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

常開的英語翻譯：

【化】 normally open

支的英語翻譯：

branch; pay; prop up; protrude; raise
【醫】 branch; clan; rami; ramus

專業解析

經常開支在漢英詞典中的核心釋義為"current expenditure" 或"recurring expenses"，指企業或個人在正常運營或日常生活中持續發生、周期性支付的必要費用。其核心特征在于支出的規律性、必要性和持續性，區别于一次性或資本性支出。

詳細解釋

定義與性質
經常開支指為維持日常運作而必須定期支付的費用，具有重複發生的特性。例如企業支付的水電費、租金、員工工資，或個人每月支付的房貸利息、保險費等。這類支出通常計入當期損益，直接影響短期現金流和經營利潤，而非形成長期資産（如設備購置）。來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“經常性支出”的釋義及分類原則。
英文對應術語
在財務會計語境中，"current expenditure" 強調該支出屬于當期運營成本範疇；"recurring expenses" 則突出其周期性重複發生的特征。兩者均區别于"capital expenditure"（資本性支出），後者用于長期資産投資。來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）對 "current expenditure" 的釋義。
財務語境中的關鍵特征
- 持續性：按月、季度或年度規律發生（如辦公用品采購、軟件訂閱費）。
- 必要性：維系主體基本運作不可或缺（如原材料采購、基礎運維成本）。
- 損益影響：全額計入當期利潤表，不資本化為資産。
  來源：企業會計準則對“費用”與“資産”的劃分标準（參考《企業會計準則——基本準則》第四章）。

使用場景示例

企業場景：制造業企業的生産線耗電費用、零售企業的店鋪租金。
個人理財：家庭每月的網絡通訊費、物業管理費。

權威參考延伸

如需進一步了解該術語在會計實務中的應用，可查閱：

中國財政部《企業會計準則應用指南》中關于“費用确認”的條款。
國際會計準則理事會（IASB）發布的《國際財務報告準則》（IFRS）對 "Operating Expenses" 的定義。

（注：因未提供可引用的具體網頁鍊接，此處僅标注權威工具書及法規名稱作為參考依據。）

網絡擴展解釋

“經常開支”是財務管理和會計領域的一個常見概念，指企業、組織或個人在日常運營中定期發生、持續性的必要支出。這類開支通常與維持基本運作直接相關，而非用于長期投資或資産購置。以下是詳細解釋：

定義與特點

持續性：按月、季度或年度重複發生，例如房租、員工工資、水電費等。
非資本性：不形成長期資産，屬于消耗性支出，如辦公耗材、廣告宣傳費用。
必要性：通常為維持正常運轉的剛需支出，若削減可能影響業務或生活。

常見類型

運營成本：如原材料采購、物流運輸、設備維護。
管理費用：行政人員薪資、辦公場地租金、差旅費。
財務費用：貸款利息、銀行手續費。
生活開支（個人場景）：房貸/房租、餐飲費、交通費。

與資本開支的區别

對比項	經常開支	資本開支
目的	維持日常運營	長期資産購置或升級（如廠房、設備）
會計處理	計入當期損益	資本化後分期折舊/攤銷
影響周期	短期（當月或當年）	長期（多年）

管理意義

預算控制：企業通過監控經常開支優化成本結構，避免超支。
稅務處理：通常可全額抵減當期應稅收入，降低稅負。
現金流規劃：個人或家庭需預留足夠資金覆蓋經常性賬單，防止流動性危機。

若需進一步了解具體案例或計算方法，可提供更多背景信息。