
【醫】 Hubbard tank
drill; experienced; practise; skilled; train; white silk
all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis
piscina; plunge bath
"練力浴池"是漢語中一個較為罕見的複合詞,在權威漢英詞典中未形成标準化譯法。根據構詞法可拆解分析如下:
"練力"
指通過特定訓練方式增強體能的傳統概念,對應英文可譯為"physical conditioning"或"strength cultivation"。該詞源自古漢語典籍《淮南子》"練力者貴其久",現代多用于武術訓練領域,指結合呼吸法與器械練習的肌體強化方式。
"浴池"
在專業術語中常對應"hydrotherapy pool",特指具備水力按摩功能的水療設施。中國建築标準設計研究院《遊泳池與水療池建造規範》将其定義為"配備水循環系統和溫度控制裝置的康複訓練用水池"。
複合詞解析
該詞可能指向現代健身産業中的新型設施,即融合力量訓練與水療康複的綜合空間。參照清華大學體育産業研究中心發布的《2024年健身空間白皮書》,此類設施通常配備抗阻力訓練區與恒溫漩渦池,實現"訓後即時恢複"的健身體驗。
關于“練力浴池”這一表述,目前可查的公開資料中并無直接對應的解釋。結合“浴池”的常規含義推測,可能存在以下幾種情況:
詞彙誤寫或特殊名稱
該詞可能是“某浴池名稱”的誤寫(如浴池品牌名、特定場所名稱),或屬于地方性/非通用詞彙。建議核對用詞準确性,或提供更多語境。
“浴池”常規含義
根據權威詞典解釋,浴池一般指:
可能的功能延伸
若結合“練力”字面意思(鍛煉力量),可能指某種結合力量訓練與沐浴的設施,但此用法尚未見于現有文獻。
建議通過更具體的語境或核對詞彙準确性進一步确認其含義。
按市場變動為準的報價表面測量表氰醇乘數膽總管造影術低級語法獨立失活發光精陶杠鈴工業損傷管理業工會紅衣主教會議忽略加害于某人結腸中淋巴結冷裂聯機測試路攤錨力前列腺中葉增大部區域檢索如常砂心通氣蠟條聲音信息系統失業救濟金雙向網路損益兩平值泰巴氨酯跳蛙遊戲土紅菌素