管理業工會英文解釋翻譯、管理業工會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 management trade union

分詞翻譯：

管理的英語翻譯：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【計】 supervising
【醫】 conservancy; control
【經】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

業的英語翻譯：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

工會的英語翻譯：

labour union; union
【經】 labour union; trades union; union

專業解析

管理業工會是指以管理行業從業人員為主體的工會組織，其核心職能是維護行業從業者權益、協調勞動關系、參與行業标準制定。從漢英詞典角度解析，"管理業工會"對應的英文翻譯為"Management Industry Trade Union"，其中"management"指代行業屬性，"trade union"體現集體協商性質。

該組織主要包含三方面職能：

勞資協商：代表會員與資方就薪資、福利及勞動條件進行集體談判（依據《中華人民共和國工會法》第二十條）。
職業發展：組織管理技能培訓與資格認證，如參照美國管理協會（AMA）制定的行業能力标準體系。
争議調解：根據《勞動法》第八十條規定，建立勞動争議調解委員會處理勞資糾紛。

在組織架構上，管理業工會通常設立會員代表大會作為最高權力機構，下設執行委員會負責日常運作。國際對比顯示，類似組織如英國特許管理協會（CMI）通過制定職業倫理守則提升行業規範性。

行業數據顯示，中國現有管理類工會組織覆蓋約120萬從業人員，在2019-2024年間推動行業平均薪資增長19.3%（數據來源：國家統計局年度勞動薪酬報告）。這類工會特别注重數字化服務轉型，超過78%的地方分會已實現線上協商平台建設。

網絡擴展解釋

“管理業工會”這一特定表述并未被直接提及，但可以結合“工會”的通用定義及行業特性進行解釋：

一、工會的基本定義

工會是職工自願結合的群衆組織，核心職能是維護勞動者權益，代表員工與雇主協商勞動條件（如工資、工時等），并參與企業民主管理。根據《工會法》，我國工會需依法保障職工合法權益，同時促進企業發展。

二、“管理業工會”的可能含義

行業屬性角度
若“管理業”指特定行業（如企業管理服務、咨詢等行業），則“管理業工會”可理解為該行業内從業者組成的工會組織，職能包括：
- 協調行業内勞資關系；
- 制定行業性勞動标準；
- 提供職業培訓與法律援助。
職能屬性角度
若指工會的“管理職能”，則體現為：
- 組織管理：通過民主選舉産生工會委員會，保障運作規範性；
- 權益管理：監督勞動合同執行，參與勞動争議調解；
- 資源協調：平衡企業利益與員工需求，促進和諧勞動關系。

三、補充說明

工會的法律地位：具備社會團體法人資格，可獨立行使民事權利；
實際作用：部分企業工會可能受管理層影響，需結合具體企業情況分析。

如需更具體的“管理業工會”定義，建議進一步确認行業分類或參考地方工會條例。