
【医】 Hubbard tank
drill; experienced; practise; skilled; train; white silk
all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis
piscina; plunge bath
"练力浴池"是汉语中一个较为罕见的复合词,在权威汉英词典中未形成标准化译法。根据构词法可拆解分析如下:
"练力"
指通过特定训练方式增强体能的传统概念,对应英文可译为"physical conditioning"或"strength cultivation"。该词源自古汉语典籍《淮南子》"练力者贵其久",现代多用于武术训练领域,指结合呼吸法与器械练习的肌体强化方式。
"浴池"
在专业术语中常对应"hydrotherapy pool",特指具备水力按摩功能的水疗设施。中国建筑标准设计研究院《游泳池与水疗池建造规范》将其定义为"配备水循环系统和温度控制装置的康复训练用水池"。
复合词解析
该词可能指向现代健身产业中的新型设施,即融合力量训练与水疗康复的综合空间。参照清华大学体育产业研究中心发布的《2024年健身空间白皮书》,此类设施通常配备抗阻力训练区与恒温漩涡池,实现"训后即时恢复"的健身体验。
关于“练力浴池”这一表述,目前可查的公开资料中并无直接对应的解释。结合“浴池”的常规含义推测,可能存在以下几种情况:
词汇误写或特殊名称
该词可能是“某浴池名称”的误写(如浴池品牌名、特定场所名称),或属于地方性/非通用词汇。建议核对用词准确性,或提供更多语境。
“浴池”常规含义
根据权威词典解释,浴池一般指:
可能的功能延伸
若结合“练力”字面意思(锻炼力量),可能指某种结合力量训练与沐浴的设施,但此用法尚未见于现有文献。
建议通过更具体的语境或核对词汇准确性进一步确认其含义。
【别人正在浏览】