加害于某人英文解釋翻譯、加害于某人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 wreak evil on sb

分詞翻譯：

加的英語翻譯：

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

害的英語翻譯：

calamity; cause trouble to; evil; feel; harm; harmful; impair; kill; murder
suffer from

于的英語翻譯：

for; of; to; when

某人的英語翻譯：

somebody; someone; thingamy

專業解析

"加害于某人"在漢英詞典中的核心釋義為：對特定對象實施帶有惡意的傷害行為。該短語強調主觀故意性，常見于法律文書及社會行為分析領域，主要包含三層語義維度：

1. 行為本質

   指通過言語、行動或策略手段對他人造成身體、精神或權益損害，如《新世紀漢英大詞典》将其譯為"to inflict harm on someone"，突顯主動施加傷害的過程。在法律語境中，《元照英美法詞典》使用"perpetrate harm against"強調行為的違法性特征。

2. 構成要件

   根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》解釋，該行為需同時具備主觀惡意（malicious intent）與客觀損害結果（detrimental consequence）兩個要件，區别于無意識造成的過失傷害。

3. 語用範疇

   《牛津漢英法律詞典》指出，該短語在司法文書中常與"premeditated"（預謀的）、"systematic"（系統性的）等副詞連用，用于描述有計劃性的侵害行為。社會心理學領域則延伸指代權力不對等關系中的壓迫行為，如職場霸淩或家庭暴力場景。

網絡擴展解釋

“加害于某人”是一個漢語短語，指通過某種行為對他人造成傷害或損害，通常帶有主觀惡意或故意性。具體解釋如下：

1.詞義解析

• “加害”：意為施加傷害，包括身體、精神、名譽或財産上的損害。
• “于某人”：明确指向特定對象，強調行為的針對性。
• 整體含義：蓄意對特定對象實施傷害行為，如诽謗、毆打、欺詐等。

2.法律與道德層面

• 法律後果：若行為觸犯法律（如故意傷害、诽謗罪等），加害者需承擔民事賠償或刑事責任。
• 道德譴責：即使未違法，惡意傷害他人也會受到社會道德批判。

3.常見場景

• 人身傷害：如暴力攻擊、威脅恐吓。
• 精神損害：如造謠、侮辱、長期精神壓迫。
• 財産侵害：如盜竊、詐騙、故意損毀財物。

4.與“傷害”的區别

• 主觀性：“加害”強調主動性和惡意，而“傷害”可能是無意或過失導緻。
• 嚴重性：“加害”通常後果更嚴重，且帶有明确加害意圖。

5.應對建議

• 法律途徑：保留證據，報警或提起訴訟。
• 心理支持：若遭受精神傷害，可尋求心理咨詢。
• 預防措施：提高警惕，避免與有惡意傾向者接觸。

若涉及具體案例或需法律指導，建議咨詢專業律師或相關機構。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

瀑布歸并分類操作圖沖壓成型呆頭丁醇鈣頂端負載垂直天線動作說明非因公緻殘複制裝置鈎回發作光化學器後進先出算法後緣角回升甲狀腺切除後的寄生振蕩奎甯水楊酸鹽糧食加工廠淋巴球利潤傭金麻木不仁葡萄熔渣水泥商品庫存生産控制系統十八酰胺私利髓動脈炭疽菌素微代謝棒狀杆菌