損益兩平值英文解釋翻譯、損益兩平值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 break-even value

分詞翻譯：

損益的英語翻譯：

increase and decrease; profit and loss
【經】 gain and loss; gain or loss; loss and gain; profit and loss

兩的英語翻譯：

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

平的英語翻譯：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

值的英語翻譯：

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

專業解析

損益兩平值，在財務管理和經濟學中是一個核心概念，其英文對應術語為Break-even Point (BEP)。它指的是一個特定的業務量或銷售額水平，在此水平上，企業的總收入（Total Revenue）恰好等于其總成本（Total Costs）。此時，企業既不盈利也不虧損，達到了盈虧平衡的狀态。

核心含義解析

定義核心：
- 損益 (Sǔn Yì)：中文意為“損失與收益”，即“Profit and Loss”。
- 兩平 (Liǎng Píng)：意為“兩者持平”或“兩者相等”。
- 值 (Zhí)：意為“數值”或“水平”。
- 因此，“損益兩平值”直譯為“使損失與收益達到平衡的數值”，即盈虧平衡點。
- 英文Break-even Point 同樣清晰地表達了“打破平衡”的點，即超過此點開始盈利，低于此點則發生虧損。
計算基礎：損益兩平值的計算依賴于對成本的劃分：
- 固定成本 (Fixed Costs)：在一定時期内和一定業務量範圍内，不隨業務量變動而變動的成本（如租金、管理人員工資、折舊）。英文為 Fixed Costs。
- 變動成本 (Variable Costs)：隨業務量變動而成比例變動的成本（如原材料、直接人工、銷售傭金）。英文為 Variable Costs。
- 單位貢獻毛益 (Unit Contribution Margin)：每銷售一個單位産品，其銷售收入扣除單位變動成本後，用于彌補固定成本和提供利潤的金額。英文為 Unit Contribution Margin。計算公式為： $text{單位貢獻毛益} = text{單位售價} - text{單位變動成本}$ 最常見的損益兩平點計算公式（按銷售量計算）為： $$ text{損益兩平點 (銷售量)} = frac{text{總固定成本}}{text{單位貢獻毛益}} $$ 也可以按銷售額計算： $$ text{損益兩平點 (銷售額)} = frac{text{總固定成本}}{text{貢獻毛益率}} quad text{其中，貢獻毛益率} = frac{text{單位貢獻毛益}}{text{單位售價}} $$
應用與意義：
- 決策基礎：是企業進行投資決策、定價決策、生産規模決策的重要依據。它告訴管理者需要達到多少銷售量或銷售額才能開始盈利。
- 風險評估：幫助評估經營風險。損益兩平點越高，意味着企業需要達到更高的業務量才能盈利，風險相對較高。
- 目标設定：是設定銷售目标和利潤目标的基礎。管理者可以基于損益兩平點設定安全邊際（Margin of Safety）和盈利目标。
- 成本控制：突顯了固定成本和變動成本結構對企業盈利的影響，促使管理者關注成本控制。

權威參考來源

Investopedia - Break-Even Point (BEP): Investopedia 是國際公認的金融教育權威網站，對盈虧平衡點有清晰、深入的解釋，涵蓋定義、計算和應用。 (https://www.investopedia.com/terms/b/breakevenpoint.asp)
Corporate Finance Institute (CFI) - Break-even Point: CFI 提供專業的財務分析和建模培訓資源，其關于盈虧平衡點的解釋側重于其在財務分析和決策中的應用。 (https://corporatefinanceinstitute.com/resources/accounting/break-even-point/)
《財務管理學》教材 (如 Ross, Westerfield, Jaffe 著《公司理財》或國内高校主流教材)：系統闡述了盈虧平衡分析的理論基礎、計算方法和在資本預算、經營決策中的應用，是學術和專業領域的權威依據。

網絡擴展解釋

損益兩平值（Break-even Value）是財務和管理會計中的核心概念，指企業或投資項目達到總收入等于總成本時的臨界值，此時既不盈利也不虧損。以下是詳細解釋：

一、基本定義

核心含義
損益兩平值對應的業務量（如銷售量、銷售額）是企業經營或投資中利潤為零的平衡點。例如：
- 企業場景：需賣出多少産品才能覆蓋固定成本和變動成本；
- 投資場景：股票交易中總收益等于買入成本及交易費用的臨界點。
别稱
也被稱為“保本點”“盈虧平衡點”或“損益平衡點”。

二、計算公式

根據應用場景不同，計算方式有所差異：

企業經營的通用公式
- 以銷售量表示：
  $$ text{保本點銷售量} = frac{text{固定成本總額}}{text{單價} - text{單位變動成本}} $$
  其中，（單價 - 單位變動成本）稱為單位貢獻毛益。
- 以銷售額表示：
  $$ text{保本點銷售額} = frac{text{固定成本}}{1 - text{變動成本率}} $$
  例如中發廊案例：固定費用148,700元，變動費用占比39%，則保本銷售額為243,770元。
投資場景公式
以股票為例：
$$ text{損益兩平股價} = text{買入成本} + text{交易費用} $$
若每股100元買入100股，總成本10,000元，交易費用假設為50元，則股價需漲至100.5元才能保本。

三、應用意義

風險評估
幫助企業判斷最低需達成的業務量，避免虧損。
決策支持
用于定價策略、成本控制及擴張計劃，例如中發廊通過計算調整客單價或成本結構。
投資分析
投資者可據此評估交易的安全邊際，如股票需上漲多少才能覆蓋成本。

四、補充說明

動态性：實際應用中需定期重新計算，因成本、價格可能變化。
局限性：假設銷量與成本呈線性關系，未考慮市場波動等複雜因素。

如需進一步了解不同行業的計算案例，可參考（服務業）或（制造業）的具體分析。