月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

冷裂英文解釋翻譯、冷裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 cold crack; cooling crack

分詞翻譯:

冷的英語翻譯:

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

裂的英語翻譯:

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

專業解析

冷裂(cold cracking)是指金屬材料或工程構件在常溫或低溫環境下,因殘餘應力、氫脆現象或材料脆性增加導緻的非塑性斷裂現象。該術語常見于冶金學、材料科學及機械工程領域,特指未經曆高溫塑性變形階段的裂紋形成過程。

從形成機理分析,冷裂主要包含三個核心要素:

  1. 應力集中:焊接或加工過程中産生的殘餘應力超過材料抗拉強度;
  2. 氫緻脆化:氫原子在晶界聚集導緻金屬延展性下降,多見于焊接工藝(參考ASM International焊接手冊);
  3. 材料敏感性:中高碳鋼、合金鋼等材料在低溫環境下沖擊韌性顯著降低。

在工程實踐中,冷裂常出現在焊接接頭(特别是熱影響區)、冷軋闆材及低溫服役設備中。美國材料試驗協會(ASTM E1823)将冷裂與熱裂明确區分,強調前者與環境溫度的直接關聯性。預防措施包括焊前預熱、後熱處理及使用低氫焊接材料等技術手段。

(注:受知識庫限制,部分專業參數建議查詢ASM Handbooks或ASTM标準文件獲取完整技術規範)

網絡擴展解釋

冷裂是材料(尤其是金屬)在冷卻過程中因應力集中或脆性轉變而産生的裂紋現象,主要分為鑄造冷裂和焊接冷裂兩類。以下是詳細解釋:

一、定義

冷裂指材料在完全凝固後的低溫階段(通常低于200°C)産生的裂紋。在焊接中,特指接頭冷卻到馬氏體轉變溫度(Ms點)以下時出現的延遲裂紋。

二、特征

  1. 形貌
    • 呈連續直線或圓滑曲線,邊緣鋒利,寬度均勻,可能貫穿整個截面。
    • 斷口有金屬光澤或輕微氧化色,常伴隨解理斷裂(晶粒斷裂)。
  2. 發生階段
    • 鑄件:完全凝固後的冷卻階段,材料已處于脆性狀态。
    • 焊接:冷卻至Ms點以下,可能延遲數小時甚至數天出現。

三、形成原因

  1. 應力因素
    • 鑄造或焊接過程中因溫度梯度、收縮受阻産生殘餘應力,當應力超過材料強度時引發裂紋。
  2. 材料脆性
    • 高碳鋼或合金鋼在快速冷卻時形成硬脆馬氏體組織,抗裂能力降低。
  3. 氫緻脆化
    • 焊接中氫原子擴散至應力集中區,導緻材料脆化(僅焊接冷裂特有)。

四、與熱裂的對比

特征 冷裂 熱裂
形成溫度 低溫(<200°C) 高溫(接近固相線溫度)
裂紋形貌 直線/曲線,穿晶斷裂 鋸齒狀,沿晶界擴展
斷口顔色 金屬光澤或輕微氧化色 明顯氧化色(如黑褐色)
典型材料 高碳鋼、合金鋼、複雜鑄件 凝固收縮率高的合金

五、應用領域示例

  1. 鑄造:大型複雜鑄件(如齒輪毛坯)因壁厚差異大,冷卻時易産生冷裂。
  2. 焊接:碳當量≥0.4%的鋼材(如ZG35CrMn)在快速冷卻時易出現淬硬脆化裂紋。

如需進一步了解預防措施或具體案例分析,可參考權威文獻或工程手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

測地線的沖垮錘打機存儲轉發方式電磁轉換地黴酸杜普伊特倫氏征婦女陪審員管理不當甲苯偶酰建議書經典金屬電子論淨化滑石粉經濟循環硫氰酸每股基本收益膜篩尿汗症盤法炭黑普通文字前上的親液的生物測定始發爆管雙導體磁泡器件雙限斯皮瓦克氏規則算術均數溫差同路外形的