連接件英文解釋翻譯、連接件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 adapting piece; connection

分詞翻譯：

連的英語翻譯：

company; connect; join; link; even; in succession; including
【醫】 sym-; syn-

接的英語翻譯：

receive; accept
【電】 connecting

件的英語翻譯：

a unit; letter

專業解析

連接件（Connecting Component）是機械、電子及工程領域中用于實現兩個或多個部件之間物理或功能關聯的元件，其核心功能在于傳遞力、運動、信號或能量。根據《漢英機械工程大詞典》定義，該詞對應的英文術語為"connecting piece"或"connector"，具體含義需結合應用場景細分。

從漢英互譯角度分析：

結構屬性
中文"連接"對應英文"connect/joint"，"件"譯為"component/part"。例如螺栓（bolt）、卡箍（clamp）等金屬連接件屬于剛性連接，橡膠襯套（rubber bushings）則屬于柔性連接。
功能分類
《電子元件标準化手冊》将連接件分為三類：

機械連接件：如鉚釘（rivet）、法蘭（flange）
電氣連接件：如接線端子（terminal）、接插件（connector）
流體連接件：如管接頭（pipe fitting）、快換接頭（quick coupling）

工程标準
ISO 13485醫療設備标準強調連接件的生物兼容性要求，ASTM F832建築連接件規範則規定抗風壓和耐腐蝕指标。這類标準文件是理解專業術語内涵的重要參考。

網絡擴展解釋

連接件是用于連接兩個或多個物體、構件或系統的功能性部件，廣泛應用于機械、建築、電子、工程等領域。以下是綜合不同領域定義的詳細解釋：

1.基本定義與核心作用

連接件通過物理或結構方式實現部件間的固定或活動連接，确保力的傳遞、位置穩定或運動協調。例如，螺栓、鉚釘等屬于機械連接件，而軟件架構中的連接件可能涉及數據交互的抽象模型。

2.主要分類

按用途分類
- 固定連接件：如焊接、鉚接、螺栓，用于永久性固定部件。
- 活動連接件：如鉸鍊、軸承，允許部件間相對運動。
按材料分類
包括金屬（如鋼連接件）、塑料、複合材料等，不同材料適應不同強度和環境需求。

3.應用領域

機械工程：螺栓、鍵、銷等傳遞力或扭矩。
建築工程：鋼結構中的鉚釘、高強度螺栓連接大型構件。
電子與管道：連接電路闆引腳或軟/硬性管道的接口部件。
垂釣工具：特定場景下的小型連接工具（如釣線連接環）。

4.設計原則與重要性

設計需考慮強度、耐久性及環境適應性，其質量直接影響整體系統的安全性和性能。例如，工程中連接件失效可能導緻結構坍塌。

5.擴展含義

在漢語中，“鋼連接件”也作為成語使用，比喻關系緊密的人或團隊協作。

如需進一步了解某類連接件的技術參數或行業标準，可參考機械設計手冊或工程規範（如、6、8）。