连接件英文解释翻译、连接件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 adapting piece; connection

分词翻译：

连的英语翻译：

company; connect; join; link; even; in succession; including
【医】 sym-; syn-

接的英语翻译：

receive; accept
【电】 connecting

件的英语翻译：

a unit; letter

专业解析

连接件（Connecting Component）是机械、电子及工程领域中用于实现两个或多个部件之间物理或功能关联的元件，其核心功能在于传递力、运动、信号或能量。根据《汉英机械工程大词典》定义，该词对应的英文术语为"connecting piece"或"connector"，具体含义需结合应用场景细分。

从汉英互译角度分析：

结构属性
中文"连接"对应英文"connect/joint"，"件"译为"component/part"。例如螺栓（bolt）、卡箍（clamp）等金属连接件属于刚性连接，橡胶衬套（rubber bushings）则属于柔性连接。
功能分类
《电子元件标准化手册》将连接件分为三类：

机械连接件：如铆钉（rivet）、法兰（flange）
电气连接件：如接线端子（terminal）、接插件（connector）
流体连接件：如管接头（pipe fitting）、快换接头（quick coupling）

工程标准
ISO 13485医疗设备标准强调连接件的生物兼容性要求，ASTM F832建筑连接件规范则规定抗风压和耐腐蚀指标。这类标准文件是理解专业术语内涵的重要参考。

网络扩展解释

连接件是用于连接两个或多个物体、构件或系统的功能性部件，广泛应用于机械、建筑、电子、工程等领域。以下是综合不同领域定义的详细解释：

1.基本定义与核心作用

连接件通过物理或结构方式实现部件间的固定或活动连接，确保力的传递、位置稳定或运动协调。例如，螺栓、铆钉等属于机械连接件，而软件架构中的连接件可能涉及数据交互的抽象模型。

2.主要分类

按用途分类
- 固定连接件：如焊接、铆接、螺栓，用于永久性固定部件。
- 活动连接件：如铰链、轴承，允许部件间相对运动。
按材料分类
包括金属（如钢连接件）、塑料、复合材料等，不同材料适应不同强度和环境需求。

3.应用领域

机械工程：螺栓、键、销等传递力或扭矩。
建筑工程：钢结构中的铆钉、高强度螺栓连接大型构件。
电子与管道：连接电路板引脚或软/硬性管道的接口部件。
垂钓工具：特定场景下的小型连接工具（如钓线连接环）。

4.设计原则与重要性

设计需考虑强度、耐久性及环境适应性，其质量直接影响整体系统的安全性和性能。例如，工程中连接件失效可能导致结构坍塌。

5.扩展含义

在汉语中，“钢连接件”也作为成语使用，比喻关系紧密的人或团队协作。

如需进一步了解某类连接件的技术参数或行业标准，可参考机械设计手册或工程规范（如、6、8）。