避雷針英文解釋翻譯、避雷針的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lightning rod
【化】 lightning conductor; lightning rod

避雷針可保護建築物不受雷擊的破壞。
A lightning conductor protects a building from damage by lightning.

avoid; prevent

mine; thunder
【電】 thunder

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【醫】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

避雷針（bì léi zhēn），英文對應術語為lightning rod，是一種安裝在建築物頂端的金屬導體裝置，用于在雷暴天氣中主動吸引閃電電流，并将其安全導入大地，從而保護建築物及内部人員設備免受雷擊損害。其核心原理是利用導體的尖端放電效應，為雷電提供低電阻通路。

中文定義與功能
避雷針由接閃器（金屬尖端）、引下線和接地裝置組成。當雷雲接近時，其尖端因電場集中率先産生電離通道，引導閃電電流通過引下線至接地極擴散入地，避免電流直接擊穿建築結構。
英文術語解析
"Lightning rod" 直譯為“閃電引導杆”，其中：
- Lightning（閃電）：指大氣中的強電流放電現象。
- Rod（杆）：描述其物理形态為細長金屬杆。
  該術語在工程領域标準化使用，如美國國家消防協會（NFPA）的防雷标準 NFPA 780 中明确采用此名稱。
科學原理
基于尖端放電理論：導體尖端處電荷密度極高，易使周圍空氣電離形成導電通道。富蘭克林于1752年通過風筝實驗驗證此理論，奠定了避雷針的設計基礎。其保護範圍可通過滾球法模型計算，公式為：

$$ h = sqrt{r(2D - r)} $$

其中 ( h ) 為避雷針高度，( r ) 為滾球半徑（取決于雷電防護等級），( D ) 為保護平面高度。
權威參考來源
- 《英漢科技大詞典》（科學出版社）：定義避雷針為"一種防止雷擊的裝置，由金屬棒、導線和接地極組成"。
- 中國國家标準 GB 50057-2010《建築物防雷設計規範》：詳細規定避雷針的材料、安裝規範及保護範圍計算方法。
- 美國國家氣象局（NWS）：科普文獻強調其通過分流雷電流降低火災和結構損傷風險。

現代避雷系統常與接閃帶、浪湧保護器組成綜合防雷體系。值得注意的是，避雷針并非“避免”雷電，而是“控制雷電路徑”的安全導流裝置，中文名稱中的“避”實為防護之意。

避雷針（又稱接閃杆）是一種用于保護建築物、設備等免受雷擊的裝置，其核心功能是通過引導雷電電流安全導入地下，減少雷擊危害。以下是詳細解釋：

避雷針由三部分組成：

根據國家标準（GB50057-2010），現代術語已将其規範為“接閃杆”，屬于外部防雷裝置的一部分。

如需更完整信息，可參考《建築物防雷設計規範》（GB50057-2010）或相關專業文獻。