月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

避雷针英文解释翻译、避雷针的近义词、反义词、例句

英语翻译:

lightning rod
【化】 lightning conductor; lightning rod

相关词条:

1.lightningguard  2.rod  3.lightningconductor  4.lightningarrester  5.lightningrod  6.lightningarrestor  7.dischargerod  8.lightningarrester  9.lightningconductor  10.lightning-conductor  11.lightning-rod  

例句:

  1. 避雷针可保护建筑物不受雷击的破坏。
    A lightning conductor protects a building from damage by lightning.

分词翻译:

避的英语翻译:

avoid; prevent

雷的英语翻译:

mine; thunder
【电】 thunder

针的英语翻译:

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【医】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

专业解析

避雷针(bì léi zhēn),英文对应术语为lightning rod,是一种安装在建筑物顶端的金属导体装置,用于在雷暴天气中主动吸引闪电电流,并将其安全导入大地,从而保护建筑物及内部人员设备免受雷击损害。其核心原理是利用导体的尖端放电效应,为雷电提供低电阻通路。

详细解释:

  1. 中文定义与功能

    避雷针由接闪器(金属尖端)、引下线和接地装置组成。当雷云接近时,其尖端因电场集中率先产生电离通道,引导闪电电流通过引下线至接地极扩散入地,避免电流直接击穿建筑结构。

  2. 英文术语解析

    "Lightning rod" 直译为“闪电引导杆”,其中:

    • Lightning(闪电):指大气中的强电流放电现象。
    • Rod(杆):描述其物理形态为细长金属杆。

      该术语在工程领域标准化使用,如美国国家消防协会(NFPA)的防雷标准 NFPA 780 中明确采用此名称。

  3. 科学原理

    基于尖端放电理论:导体尖端处电荷密度极高,易使周围空气电离形成导电通道。富兰克林于1752年通过风筝实验验证此理论,奠定了避雷针的设计基础。其保护范围可通过滚球法模型计算,公式为:

    $$ h = sqrt{r(2D - r)} $$

    其中 ( h ) 为避雷针高度,( r ) 为滚球半径(取决于雷电防护等级),( D ) 为保护平面高度。

  4. 权威参考来源

    • 《英汉科技大词典》(科学出版社):定义避雷针为"一种防止雷击的装置,由金属棒、导线和接地极组成"。
    • 中国国家标准 GB 50057-2010《建筑物防雷设计规范》:详细规定避雷针的材料、安装规范及保护范围计算方法。
    • 美国国家气象局(NWS):科普文献强调其通过分流雷电流降低火灾和结构损伤风险。

扩展知识:

现代避雷系统常与接闪带、浪涌保护器组成综合防雷体系。值得注意的是,避雷针并非“避免”雷电,而是“控制雷电路径”的安全导流装置,中文名称中的“避”实为防护之意。

网络扩展解释

避雷针(又称接闪杆)是一种用于保护建筑物、设备等免受雷击的装置,其核心功能是通过引导雷电电流安全导入地下,减少雷击危害。以下是详细解释:

一、定义与结构

避雷针由三部分组成:

  1. 接闪器:位于顶端的金属棒,利用尖端放电效应吸引雷电。
  2. 引下线:连接接闪器与接地体的导线,需符合导电规格。
  3. 接地体:埋入地下的金属装置,用于将电流分散至大地。

根据国家标准(GB50057-2010),现代术语已将其规范为“接闪杆”,属于外部防雷装置的一部分。


二、工作原理

  1. 尖端放电:避雷针顶端的强电场使云层电荷通过尖端释放,中和部分电荷,减少雷击概率。
  2. 引导雷电:雷云放电时,避雷针通过电场畸变吸引雷电,形成放电通道,将电流导入地下。
  3. 保护范围:以避雷针为顶点的锥形区域,地面保护半径约等于避雷针高度。

三、历史与注意事项


四、扩展说明

如需更完整信息,可参考《建筑物防雷设计规范》(GB50057-2010)或相关专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

绊脚石鲍氏白蛉避雷开关忏悔室催逼存储器清除动眼神经麻痹多柱塞泵法郎福耳氏试验服务制度高频三极管管式冷凝器硅铝催化剂鲑油花生酸甲酯呼吸色素交流声平衡电位计晶体缺陷蓝蓟碱零担货运硫尿嘧啶轮询的模式匹配柠檬酸镁热载体蒸发器日班生产信息控制水管区顺藤摸瓜