聯合診所英文解釋翻譯、聯合診所的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

polyclinic

分詞翻譯：

聯合的英語翻譯：

unite; ally; connect; link; associate; band; joint; combination; federation
linkage; union; alliance
【計】 uniting
【化】 union
【醫】 association; coadunation; coadunition; symphysis; syndesis; union
【經】 associate; coalition; combination; consolidate; consortium; fusion
union

診所的英語翻譯：

clinic
【醫】 ambulatorium; clinic

專業解析

"聯合診所"是中國醫療體系中特有的組織形式，根據《漢英綜合醫學大詞典》記載，其标準英文對應詞為"polyclinic"或"multi-specialty clinic"，指由多個醫療機構或不同科室醫師聯合組建的綜合性診療機構。該模式最早見于1950年代國家推行的基層醫療合作政策文件，現多指民營醫療集團整合資源的運營模式。

從功能構成分析，聯合診所包含三大核心要素：

跨機構協作：打破單一醫療機構界限，實現資源共享（中國醫院協會《醫療聯合體建設指南》）
全科+專科結合：基礎診療與特色專科服務并重（《中國衛生人才發展報告》2023版）
分級診療樞紐：承擔區域醫療轉診協調功能（國務院辦公廳《關于推進醫療聯合體建設的指導意見》）

在服務範疇上，根據國家衛健委2024年頒布的《新型醫療機構管理辦法》，聯合診所需同時覆蓋預防保健（preventive healthcare）、基礎治療（primary treatment）和康複指導（rehabilitation guidance）三大模塊。其運營标準參照《二級綜合醫院基本标準》執行，但允許根據服務人口數量彈性配置醫師資源。

網絡擴展解釋

聯合診所是20世紀50年代我國在特定曆史背景下形成的基層醫療衛生組織形式。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

定義與性質聯合診所是由個體開業醫生自願聯合組成的醫療機構，在政府衛生部門領導下，作為公立醫療體系的有效補充。其性質屬于集體所有制，具有社會福利屬性。
曆史背景

興起于1950年代，為解決建國初期基層醫療資源匮乏問題；
通過整合分散的個體醫生，實現醫療資源集約化。

組織特點

成員包括中西醫、牙科、跌打等多領域醫生；
通常配備藥房，兼具門診和出診服務；
采取"私營公助"模式，即政府指導下的自主運營。

核心職能

基層醫療：承擔常見病診治；
公共衛生：開展防疫、婦幼保健和衛生宣教；
疫情防控：協助消滅傳染病和地方病。

曆史作用

解決70%以上基層人口就醫需求；
成為個體醫生向集體化過渡的橋梁；
推動形成城鄉基層衛生網絡雛形。

需要說明的是，現代語境下的"聯合診所"（如所述）已發展為新型醫療服務平台，與曆史概念存在本質區别。以上解析主要針對20世紀50年代的原始形态。