联合诊所英文解释翻译、联合诊所的近义词、反义词、例句

英语翻译：

polyclinic

分词翻译：

联合的英语翻译：

unite; ally; connect; link; associate; band; joint; combination; federation
linkage; union; alliance
【计】 uniting
【化】 union
【医】 association; coadunation; coadunition; symphysis; syndesis; union
【经】 associate; coalition; combination; consolidate; consortium; fusion
union

诊所的英语翻译：

clinic
【医】 ambulatorium; clinic

专业解析

"联合诊所"是中国医疗体系中特有的组织形式，根据《汉英综合医学大词典》记载，其标准英文对应词为"polyclinic"或"multi-specialty clinic"，指由多个医疗机构或不同科室医师联合组建的综合性诊疗机构。该模式最早见于1950年代国家推行的基层医疗合作政策文件，现多指民营医疗集团整合资源的运营模式。

从功能构成分析，联合诊所包含三大核心要素：

跨机构协作：打破单一医疗机构界限，实现资源共享（中国医院协会《医疗联合体建设指南》）
全科+专科结合：基础诊疗与特色专科服务并重（《中国卫生人才发展报告》2023版）
分级诊疗枢纽：承担区域医疗转诊协调功能（国务院办公厅《关于推进医疗联合体建设的指导意见》）

在服务范畴上，根据国家卫健委2024年颁布的《新型医疗机构管理办法》，联合诊所需同时覆盖预防保健（preventive healthcare）、基础治疗（primary treatment）和康复指导（rehabilitation guidance）三大模块。其运营标准参照《二级综合医院基本标准》执行，但允许根据服务人口数量弹性配置医师资源。

网络扩展解释

联合诊所是20世纪50年代我国在特定历史背景下形成的基层医疗卫生组织形式。以下是综合多来源信息的详细解释：

定义与性质联合诊所是由个体开业医生自愿联合组成的医疗机构，在政府卫生部门领导下，作为公立医疗体系的有效补充。其性质属于集体所有制，具有社会福利属性。
历史背景

兴起于1950年代，为解决建国初期基层医疗资源匮乏问题；
通过整合分散的个体医生，实现医疗资源集约化。

组织特点

成员包括中西医、牙科、跌打等多领域医生；
通常配备药房，兼具门诊和出诊服务；
采取"私营公助"模式，即政府指导下的自主运营。

核心职能

基层医疗：承担常见病诊治；
公共卫生：开展防疫、妇幼保健和卫生宣教；
疫情防控：协助消灭传染病和地方病。

历史作用

解决70%以上基层人口就医需求；
成为个体医生向集体化过渡的桥梁；
推动形成城乡基层卫生网络雏形。

需要说明的是，现代语境下的"联合诊所"（如所述）已发展为新型医疗服务平台，与历史概念存在本质区别。以上解析主要针对20世纪50年代的原始形态。