交叉合計英文解釋翻譯、交叉合計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 cross footing; crossfooting

分詞翻譯：

交的英語翻譯：

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【醫】 venery

叉的英語翻譯：

tine
【醫】 fork; furca

合計的英語翻譯：

amount to; total; add up to; aggregate; consult; count; sum
【化】 grand total
【經】 amount; in all; in total; sum; sum total

專業解析

在漢英詞典視角下，“交叉合計”是一個具有特定專業含義的術語，主要用于會計、統計和數據分析領域。其詳細解釋如下：

一、中文釋義與構成分析

“交叉” (Cross)
指在兩個或多個不同維度、類别或屬性之間建立關聯或進行對比。例如，将數據按“時間”和“産品類别”兩個維度同時劃分。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“交叉”的定義包含“相互穿過”及“間隔穿插”，引申為多維度關聯。
“合計” (Total/Summation)
指對數值進行加總運算，得出總和。

來源：《會計學基礎》中“合計”指對經濟業務數據的彙總計算。
整體含義
交叉合計指在數據表中，按照兩個及以上分類标準（如行與列标籤）對數值進行分組求結果。例如，統計不同地區（行）與不同季度（列）的銷售額總和時，行列交彙處的數值即為交叉合計值。

核心功能：揭示多維度數據間的彙總關系。

二、英文對應術語與用法

直譯對應
Cross Total 或Cross Sum

示例：

“The report shows cross totals of sales by region and product type.”
（該報告展示了按地區和産品類型交叉合計的銷售額。）
專業術語
Cross-tabulation Total（交叉制表合計）

此為統計學标準譯法，強調通過列聯表（Contingency Table）實現多維度彙總。

來源：統計學教材《Introduction to Statistical Analysis》中定義交叉制表為多變量頻數分布分析方法。
場景化表達
- Row Total（行合計）/Column Total（列合計）：交叉表中單一行或列的加總值。
- Grand Total（總計）：所有行列交叉合計的總和。

三、應用場景示例

財務報表：損益表中按産品線（行）與季度（列）交叉合計營業收入。
市場調研：交叉合計不同年齡段（行）與購買渠道（列）的消費者數量。
數據透視表（Pivot Table）：在Excel等工具中，“值字段”的彙總方式（如求和）即為交叉合計的實現。

四、注意事項

與“交叉求和”的區别：
“交叉合計”強調多維分組下的彙總，而“交叉求和”（Cross Summation）可能僅指數學中的交錯級數求和（如$sum (-1)^n a_n$），需根據上下文區分。

數據完整性：
交叉合計需确保分類維度無重疊，避免重複計算（如《企業會計準則》要求會計科目互斥）。

權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。
Kieso, D. E., & Weygandt, J. J. Accounting Principles（《會計學原理》）, Wiley.
Agresti, A. Categorical Data Analysis（《分類數據分析》）, Wiley.
Microsoft Support: “Create a PivotTable to analyze worksheet data”.

網絡擴展解釋

“交叉合計”是一個複合詞，需拆解“交叉”與“合計”分别理解，再結合專業語境綜合釋義：

一、詞義解析

交叉
- 本義指不同方向的事物相互交錯或重疊。例如線條相交、概念相互關聯等（）。
- 在專業場景中，可引申為多維度驗證或對比，如會計中的橫向與縱向數據核對。
合計
- 基本含義為“總計、總和”，常用于數學或統計中（）。
- 另一層含義是“盤算、考慮”，如反複思考某件事（）。

二、組合含義

交叉合計（Crossfoot/Cross Footing）是會計或財務領域的專業術語，指通過多維度計算驗證數據準确性。例如：

在表格中，對行方向和列方向分别求和，檢查兩者總數是否一緻；
确保數據在不同維度的統計結果無矛盾，防止計算錯誤（）。

三、應用場景

財務核對：如Excel表格中橫向（行）與縱向（列）的總額需相等。
數據校驗：科研或商業報告中，通過交叉合計排除統計誤差。
多維度分析：結合不同分類标準（如時間、地區）驗證數據邏輯性。

四、示例說明

假設某月支出表包含：

行合計：辦公費（￥1000）+差旅費（￥2000）= 總支出￥3000；
列合計：部門A（￥1500）+部門B（￥1500）= 總支出￥3000。
若行、列合計均為￥3000，則通過交叉合計驗證數據無誤。

如需更具體的行業應用案例，可參考會計教材或財務軟件操作指南。