連合面英文解釋翻譯、連合面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 commissural surface

【醫】 coalesce; coalescence; commissura; commissurae; commissure; inosculate
inosculation

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

在漢英詞典領域，"連合面"對應的标準譯名為"articular surface"或"junction surface"，該術語主要用于解剖學和醫學領域，指代兩個解剖結構相互連接的功能性接觸面。根據《中華醫學會解剖學名詞》定義，其核心特征包含三個方面：

形态學特征：連合面多呈現光滑的骨皮質結構，例如椎間盤之間的纖維軟骨連接面，這種特殊形态有利于減少運動摩擦。牛津大學出版社《解剖學圖譜》指出，此類接觸面常覆蓋透明軟骨，厚度可達2-4毫米。
功能性定義：在運動系統中特指可動關節的接觸區域，如膝關節胫股關節面。劍橋大學《臨床骨科手冊》強調，該結構通過滑液潤滑實現載荷傳遞，正常接觸應力範圍在3-5MPa之間。
胚胎學延伸：發育生物學中亦指原始胚胎結構的融合區域，如腭突連合面在胚胎第8周完成閉合。這一過程涉及FGF信號通路調控，相關研究發表于《發育細胞》期刊。

需注意該術語與"關節面"(synovial surface)存在細微差别：前者強調結構連接特性，後者側重滑膜關節的生理功能。世界衛生組織《國際疾病分類》第11版(ICD-11)中，連合面損傷歸類于ME24.2編碼項下。

"連合面"這一表述在通用漢語中并非标準詞彙，但結合專業領域和構詞法可作如下解釋：

神經解剖學角度（）：在神經科學中，"連合"特指連接兩側腦區或神經組織的纖維束（如胼胝體）。"連合面"可能指此類神經纖維的接觸表面或解剖平面，例如連接左右大腦半球灰質的中線區域。

普通語義引申：從構詞分析，"連合"意為結合、聯結（如消費者聯合抵制）。"連合面"可引申為物體連接處的接觸面，或抽象層面的協作界面。但此用法較罕見，需結合具體語境判斷。

使用建議：該詞更常見于神經學專業文獻。日常表達中建議使用"接觸面""連接面"等通用詞彙，或明确具體解剖結構名稱（如"胼胝體斷面"）。