互惠協定關稅英文解釋翻譯、互惠協定關稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bargaining tariff

分詞翻譯：

互惠協定的英語翻譯：

【法】 bilateral agreement; reciprocal agreement

關稅的英語翻譯：

custom duty; duty; tariff
【經】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

專業解析

互惠協定關稅（Reciprocal Agreement Tariff）是指兩個或多個國家通過籤訂貿易協定，相互給予對方特定商品關稅減免的貿易政策安排。其核心特征是通過對等協商降低或取消進口關稅，最終實現貿易平衡與共同利益最大化。

該機制通常包含三方面法律特征：

1. 對等性：協定締約方需在關稅減讓幅度、商品覆蓋範圍等條款上達成均衡承諾，例如《中國-東盟自由貿易區協定》中雙方對90%以上商品實施零關稅。
2. 約束性：經世界貿易組織（WTO）備案的互惠關稅具有法律效力，單方面修改需承擔違約責任。
3. 動态調整：協定一般設置關稅減讓過渡期，如中美第一階段經貿協議規定部分商品關稅分階段下調。

在具體實施中，互惠協定關稅通過"關稅減讓表"（Tariff Concession Schedule）明确執行細則，包含稅號調整幅度、原産地規則等要素。例如歐盟與日本經濟夥伴關系協定（EPA）中，歐盟對99%的日本進口汽車零部件實施關稅豁免。

權威參考資料：

• 世界貿易組織《關稅與貿易總協定》第24條（https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/gatt47_02_e.htm）
• 中國商務部自由貿易區服務網（http://fta.mofcom.gov.cn）
• 美國貿易代表辦公室年度貿易協定報告（https://ustr.gov）

網絡擴展解釋

互惠協定關稅是國際貿易中基于平等互利原則形成的關稅制度，其核心是締約國通過協商達成對等優惠的關稅安排。以下是詳細解釋：

一、基本定義

互惠協定關稅指兩個或多個國家在締結貿易協定時，相互承諾對特定進口商品采用比普通稅率更低的關稅，或直接免征關稅。這種關稅形式強調雙向對等，即優惠待遇需雙方共同遵守（如、10所述）。

二、主要特點

1. 平等互利：以自願協商為基礎，确保雙方利益平衡。
2. 適用範圍特定：僅針對協定中列明的商品，未涵蓋商品仍適用普通稅率。
3. 稅率差異：通常低于非協定國的“國定稅率”，甚至免稅。
4. 動态調整：可根據貿易關系變化重新協商條款（如提到的美國《互惠貿易協定法》）。

三、作用與影響

• 積極作用：促進締約國貿易往來，降低企業成本，加強經濟合作。
• 潛在風險：可能削弱國内産業競争力，需權衡保護與開放的關系。

四、曆史與現實案例

• 曆史背景：近代曾出現不平等協定關稅，如中英《南京條約》中的單方面協定稅率。
• 現代應用：WTO框架下的最惠國待遇本質上也屬于廣義互惠關稅。

五、與其他關稅的區别

• 與“片面協定關稅”對比：後者可能通過脅迫實現單方面優惠（如、5所述），而互惠協定強調雙向對等。
• 與“最惠國待遇”關系：互惠協定關稅可視為最惠國待遇的具體實施形式之一。

如需進一步了解具體協定案例或稅率設定規則，可參考、8等來源的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】