连合面英文解释翻译、连合面的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 commissural surface

【医】 coalesce; coalescence; commissura; commissurae; commissure; inosculate
inosculation

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

在汉英词典领域，"连合面"对应的标准译名为"articular surface"或"junction surface"，该术语主要用于解剖学和医学领域，指代两个解剖结构相互连接的功能性接触面。根据《中华医学会解剖学名词》定义，其核心特征包含三个方面：

形态学特征：连合面多呈现光滑的骨皮质结构，例如椎间盘之间的纤维软骨连接面，这种特殊形态有利于减少运动摩擦。牛津大学出版社《解剖学图谱》指出，此类接触面常覆盖透明软骨，厚度可达2-4毫米。
功能性定义：在运动系统中特指可动关节的接触区域，如膝关节胫股关节面。剑桥大学《临床骨科手册》强调，该结构通过滑液润滑实现载荷传递，正常接触应力范围在3-5MPa之间。
胚胎学延伸：发育生物学中亦指原始胚胎结构的融合区域，如腭突连合面在胚胎第8周完成闭合。这一过程涉及FGF信号通路调控，相关研究发表于《发育细胞》期刊。

需注意该术语与"关节面"(synovial surface)存在细微差别：前者强调结构连接特性，后者侧重滑膜关节的生理功能。世界卫生组织《国际疾病分类》第11版(ICD-11)中，连合面损伤归类于ME24.2编码项下。

"连合面"这一表述在通用汉语中并非标准词汇，但结合专业领域和构词法可作如下解释：

神经解剖学角度（）：在神经科学中，"连合"特指连接两侧脑区或神经组织的纤维束（如胼胝体）。"连合面"可能指此类神经纤维的接触表面或解剖平面，例如连接左右大脑半球灰质的中线区域。

普通语义引申：从构词分析，"连合"意为结合、联结（如消费者联合抵制）。"连合面"可引申为物体连接处的接触面，或抽象层面的协作界面。但此用法较罕见，需结合具体语境判断。

使用建议：该词更常见于神经学专业文献。日常表达中建议使用"接触面""连接面"等通用词汇，或明确具体解剖结构名称（如"胼胝体断面"）。