兩腿的英文解釋翻譯、兩腿的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 bicrural
分詞翻譯：
兩的英語翻譯：
a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael
腿的英語翻譯：
gam; leg
【化】 leg
【醫】 leg; lower limb
專業解析
"兩腿的"在漢語中是一個由"兩腿"（名詞）加上結構助詞"的"構成的"的"字短語，其核心含義是與雙腿相關的、屬于雙腿的或具有雙腿特征的。以下是基于權威漢英詞典及語言學資料的詳細解釋：
一、 核心釋義
- 字面意義：指代或修飾與"兩條腿"這一身體部位直接相關的事物或屬性。
- 語法功能：作為名詞性短語使用，在句子中可充當主語、賓語或定語（需後接中心語，如"兩腿的力量"）。
- 英語對應詞：常見的翻譯包括：
- of both legs（表示所屬關系，如"兩腿的肌肉" - muscles of both legs）
- pertaining to both legs（表示相關性）
- bipedal（形容詞，表示"用兩條腿行走的"，用于描述動物或機器人的運動方式）
- leg-related（與腿相關的）
二、 用法解析
- 表示所屬或關聯：
- 例：
兩腿的力氣 (the strength of both legs / leg strength) - 指雙腿本身具備的力量。
- 例：
兩腿的康複訓練 (rehabilitation training for both legs) - 針對雙腿進行的訓練。
- 來源：該用法體現了"的"字結構表示領屬或關聯的基本功能，參考《現代漢語詞典》（第7版）對"的"的釋義。
- 描述特征（常隱含）：
- 在特定語境下，"兩腿的"可隱含"用兩條腿支撐或行走的"特征，尤其在對比其他形式（如四足的、輪式的）時。
- 例：
兩腿的機器人 (bipedal robot) - 強調該機器人具有雙足行走的特征。
- 來源：此含義與英語形容詞"bipedal"的語義相對應，參考《漢英詞典》（第3版）對"兩腿"的翻譯及"bipedal"詞條。
三、 與相關概念區分
- "雙腿的"：與"兩腿的"意義幾乎完全相同，在實際語言使用中更為常見。"雙腿"更強調腿作為一個功能整體。
- "兩條腿的"：在口語中常省略"的"，直接修飾名詞（如"兩條腿動物"），其意義與"兩腿的"一緻，但結構略有不同。
權威參考來源
- 《現代漢語詞典》（第7版） - 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。該詞典是漢語詞彙釋義的權威标準，明确了"腿"、"兩"、"的"等字詞的含義及"的"字短語的語法功能。 (無法提供有效線上鍊接，請查閱實體書或授權電子版)
- 《漢英詞典》（第3版） - 北京外國語大學英語系詞典組編，外語教學與研究出版社出版。該詞典是權威的漢英翻譯工具，提供了"兩腿"對應的英語表達（如"both legs"）以及相關形容詞（如"bipedal"）。 (無法提供有效線上鍊接，請查閱實體書或授權電子版)
"兩腿的"是一個結構清晰的"的"字短語，主要表示與兩條腿相關的所屬關系、屬性或特征。其英語翻譯需根據具體語境選擇，如"of both legs"、"pertaining to both legs"或"bipedal"。在正式語境中，"雙腿的"是更常用的同義表達。
網絡擴展解釋
“兩腿”指人體下肢中成對存在的肢體部分，由左右各一條腿組成，是支撐身體、完成行走等動作的重要器官。以下從不同角度詳細解釋：
一、基本定義
根據漢典等權威解釋，“腿”指人體下肢中連接臀部與腳的部分，分為大腿（膝上胯下）和小腿（膝下腳上）兩段。因此“兩腿”即指人體左右兩側的完整下肢結構。
二、結構與功能
- 生理構成
包含骨骼（股骨、胫骨、腓骨等）、肌肉群及關節，通過髋關節、膝關節、踝關節聯動實現運動功能。
- 核心作用
支撐身體重量、完成行走、奔跑、跳躍等動作，同時參與平衡調節。
三、語言使用特點
- 日常表達
常與動作描述搭配，如“雙腿發軟”“兩腿并攏”，例句：“他兩腿不聽使喚，像篩糠似的亂顫”。
- 比喻延伸
可指代器物支撐部分（如“桌腿”），或象征行動力（如“用兩條腿走路”的發展策略）。
四、文化相關
成語“二郎腿”描述坐姿中一腿疊放另一腿上的動作，體現“兩腿”在姿勢表達中的文化符號意義。
“兩腿”既是人體運動系統的核心組成部分，也在語言中衍生出豐富的表達形式。如需進一步了解醫學解剖細節，可參考生物力學或解剖學資料。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
備貨本航線費用編制側重投入的預算标準作業冰上運動草莓屬成脎反應粗略丁氧苯胺酯讀出磁頭對合營企業投資入夥共餾法工資計劃關節半月闆霍夫曼甲狀舌骨弓聚光點冷硬區連續震顫聯亞肼基甲苯硫酸鉻铷例外原理系統梨形器貿易中心腦脊液溢藕節帕裡希氏反應氣體電子學數值科學蘇丹Ⅳ
