腦脊液溢英文解釋翻譯、腦脊液溢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 liquorrhea

分詞翻譯：

腦脊液的英語翻譯：

【醫】 C. S. F.; cerebrospinal Fluid; liquor cerebropinalis; neurolymph

溢的英語翻譯：

excessive; extravasate; overflow; spill; spillover

專業解析

腦脊液溢（Cerebrospinal Fluid Leakage）是指腦脊液通過顱骨或脊柱的異常通道外流至鼻腔、耳道或體表的病理現象。腦脊液是中樞神經系統的保護性液體，由腦室脈絡叢産生，正常循環于腦室和蛛網膜下腔。其異常外溢可能引發顱内感染、低顱壓綜合征等并發症。

臨床特征與病因學該病症主要表現為清亮液體從鼻腔或耳道持續流出（腦脊液鼻漏/耳漏），伴隨體位性頭痛、頸部僵硬及耳鳴。常見病因包括創傷性顱骨骨折（占80%以上）、醫源性損傷（如經鼻内鏡手術後）、自發性硬膜缺損及腫瘤侵蝕。美國國家神經疾病與卒中研究院（NINDS）的病例統計顯示，交通事故造成的顱底骨折是創傷性腦脊液漏的首要誘因。

診斷标準确診需結合：

β2-轉鐵蛋白檢測（特異性生物标志物）
高分辨率CT掃描定位骨質缺損
MRI水成像技術顯示液體流動軌迹《新英格蘭醫學雜志》強調，聯合使用CT腦池造影與核素顯影可将診斷準确率提升至95%以上。

治療策略保守治療包括絕對卧床（頭高30°體位）及乙酰唑胺藥物幹預，有效率約70%。頑固性病例需行内鏡下硬膜修補術，國際顱底協會數據顯示微創手術成功率已達92%。術後需監測腦膜炎體征，金黃色葡萄球菌和肺炎鍊球菌是最常見的緻病菌種。

網絡擴展解釋

腦脊液溢（腦脊液漏）是指因顱骨骨折或硬腦膜損傷，導緻腦脊液從鼻腔、外耳道或傷口異常流出的現象。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與發生機制

腦脊液是存在于腦室和蛛網膜下腔的無色透明液體，每日生成量約450-500毫升，具有營養腦組織、緩沖震蕩等功能。當顱底或顱蓋骨折合并硬腦膜及蛛網膜破裂時，腦脊液會通過骨折縫隙或傷口外流，形成“漏”或“溢”。

二、常見原因

外傷性因素（占比最高）
如交通事故、跌落等導緻顱底骨折，尤其前顱窩骨折可能引發鼻腔漏液，中顱窩骨折可能伴隨耳漏。
醫源性損傷
顱腦手術或腰椎穿刺等操作可能損傷硬腦膜，引發術後腦脊液漏。
自發性因素
罕見，可能與先天性顱骨缺損或顱内壓異常有關。

三、典型症狀

漏液表現：鼻腔或耳道流出清亮液體（與鼻涕/耳分泌物不同，可經生化檢測鑒别）。
伴隨體征：
- 前顱窩骨折：熊貓眼征（眼眶周圍淤血）；
- 中顱窩骨折：面癱、聽力下降；
- 低顱壓症狀：頭痛（坐立時加重）、惡心、頸部僵硬。

四、治療原則

保守治療
卧床休息、頭部擡高，避免用力咳嗽/擤鼻，約70%患者2周内自愈。
手術治療
適用于持續漏液超過2周或反複感染者，需手術修補硬腦膜缺損。

五、風險提示

腦脊液漏可能引發顱内感染（如腦膜炎），需密切觀察發熱、意識改變等症狀，及時就醫。

如需更詳細病例分析或診療建議，可參考來源網頁（如、4、7等）的完整内容。