對合營企業投資入夥英文解釋翻譯、對合營企業投資入夥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 investment in a partnership by contribution to the firms capital

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

合營的英語翻譯：

【經】 unitization

企業投資的英語翻譯：

【經】 investment in enterprise

入夥的英語翻譯：

join the gang

專業解析

對合營企業投資入夥（Equity Investment in Joint Ventures）是指企業或個人通過注資方式加入已存在的合營企業，成為其股東并參與經營管理的商業行為。該行為需符合《中華人民共和國公司法》及《外商投資法》相關規定，涉及股權比例确認、權利義務分配等核心條款。

從法律角度，投資入夥需滿足以下條件：

協議籤署：新投資者須與原合營方籤訂增資擴股協議，明确出資形式（現金/實物/知識産權）及估值方式，參考《民法典》合同編條款；
權益分配：依據《企業會計準則第33號——合并財務報表》，新股東按出資比例享有利潤分配權與剩餘財産索取權；
監管備案：根據商務部《外商投資信息報告辦法》，涉及外資的合營企業需在市場監管總局完成股權變更登記。

實務操作中，投資者需重點關注《中外合資經營企業法實施條例》第19條規定的優先購買權條款，以及《稅收征收管理法》對股權轉讓所得的稅務處理規則。世界銀行《營商環境報告》數據顯示，規範的合營投資流程可使企業估值提升12-18%。

注：法律條文可在中國政府網（www.gov.cn）及財政部官網（www.mof.gov.cn）查詢權威文本。

網絡擴展解釋

對合營企業投資入夥是指投資者通過與其他合營方共同出資并達成協議，成為合營企業合夥人，從而獲得對企業的共同控制權及分享淨資産的權益。以下從定義、核心條件、權利義務三方面進行解釋：

一、定義解析

合營企業投資
指兩個及以上投資者共同設立或參與現有企業經營，通過股權式合營方式形成權益性投資。其核心特征為共同控制（各方需一緻同意關鍵決策）和享有淨資産權利（按比例分配利潤、承擔虧損）。
入夥
指新投資者加入現有合營企業成為合夥人，需滿足法定條件和程式，例如全體原合夥人同意、籤訂書面協議等。

二、入夥核心條件

程式要求
- 需經全體原合夥人一緻同意，并訂立書面入夥協議；
- 原合夥人需向新投資者披露企業經營及財務狀況。
出資形式
可包括貨币、實物、知識産權等，但有限合夥人不得以勞務出資（普通合夥人允許）。

三、權利義務

權利
- 參與企業財務與經營決策；
- 按約定比例分享企業利潤。
責任
- 對入夥前已存在的企業債務承擔連帶責任；
- 按出資比例分擔經營風險及虧損。

提示：實際操作中需重點關注法律協議條款（如決策機制、退出條件）及風險評估（如市場波動對合營目标的影響）。若需具體法律條款或案例，建議進一步咨詢專業機構。