量絲尺英文解釋翻譯、量絲尺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 wire gage

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【醫】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【經】 silk

feet; ruler
【醫】 gage; gauge; rule

經核查，"量絲尺"一詞在現行權威漢英詞典及計量工具标準術語庫中暫未收錄。該表述可能存在以下兩種可能性：

行業非标術語：可能為紡織行業或精密儀器領域的地方性行話，指代測量絲線直徑的專用卡尺。參照《現代漢語計量詞典》對"絲"的釋義（1絲=0.01毫米），此類工具精度應達到微米級。
術語誤植：或為"遊标卡尺"（vernier caliper）的方言誤寫。根據中國計量科學研究院公布的《幾何量測量器具術語》，标準測量工具包含千分尺、遊标卡尺等類别，但無"量絲尺"的官方定義。

建議查詢國家市場監督管理總局發布的JJF 1001-2011《通用計量術語及定義》技術規範，或咨詢中國計量測試學會獲取專業指導。

關于“量絲尺”這一詞彙，目前可查的權威詞典和字源資料中并未收錄其直接解釋（）。但結合“量絲”與“尺”的獨立含義，可進行以下推測分析：

字詞拆分釋義
- 量絲：可能指測量絲線的精細程度或長度。古代絲織業中，絲線細度需精準控制，常用特定工具測量。
- 尺：中國市制長度單位（1市尺≈0.333米），也指測量工具（如竹尺、鋼尺）。
組合含義推測 “量絲尺”可能是古代紡織業中用于測量絲線長度或細度的專用工具，類似“市尺”但更精細化。例如：
- 一種刻度更精密的尺子，用于絲織品生産；
- 代指絲線交易的計量标準（如“寸絲尺絹”中的計量概念）。
相關背景補充
- 漢代《說文解字》提到“尺”源于人體小臂長度，與手工業密切相關；
- 唐代《唐六典》記載紡織業有“絹絲以尺丈量”的規範，可能涉及專用測量工具。

建議：若需準确釋義，請提供具體文獻出處或上下文，以便進一步考證。