英語翻譯：

【醫】 albuminuria of adolescence

分詞翻譯：

少年的英語翻譯：

juvenile; lad; youngster
【法】 boy; juvenile; youngster

蛋白尿的英語翻譯：

albuminuria
【化】 proteinuria
【醫】 albuminuria; leukuresis; proteinuria; proteuria; serumuria

專業解析

少年蛋白尿（Adolescent Proteinuria）指青少年（通常為10-19歲）尿液中蛋白質含量異常升高的病理現象，其醫學定義及臨床特征可通過以下維度闡釋：

1. 定義與診斷标準

   根據《漢英醫學大詞典》，該術語對應英文"adolescent proteinuria"，指24小時尿蛋白定量＞150mg或尿蛋白/肌酐比值＞0.2。中國國家衛生健康委員會《青少年健康指南》明确将持續性蛋白尿（連續3次檢測陽性）列為青少年腎病篩查指标。

2. 病理機制

   可分為生理性（如劇烈運動後體位性蛋白尿）與病理性兩類。美國國家腎髒基金會（National Kidney Foundation）指出，病理性蛋白尿多源于腎小球濾過屏障異常，常見于IgA腎病、糖尿病腎病等器質性疾病。

3. 臨床特征

   《中華兒科雜志》2023年臨床實踐指南記載，約2%-5%青少年存在無症狀性蛋白尿，其中60%為暫時性。持續性蛋白尿常伴隨泡沫尿、下肢水腫等症狀，需警惕慢性腎髒病風險。

4. 鑒别診斷

   世界衛生組織《國際疾病分類第11版》建議采用尿蛋白電泳技術區分選擇性/非選擇性蛋白尿，結合腎功能檢測、腎髒超聲進行病因判别。

網絡擴展解釋

少年蛋白尿是指青少年群體（通常指12-18歲）尿液中蛋白質含量異常升高的現象。以下是詳細解釋：

一、定義與正常範圍

正常尿液中蛋白質含量極低，24小時定量不超過150mg（）。當尿常規檢測顯示蛋白陽性（如+～+++），或24小時尿蛋白定量≥150mg時，稱為蛋白尿。

---

二、少年蛋白尿的常見原因

1. 生理性蛋白尿

   • 誘因：劇烈運動、高蛋白飲食、發熱、寒冷刺激、精神緊張等。
   • 特點：一過性，誘因解除後自行消失，24小時尿蛋白通常＜1g。

2. 體位性蛋白尿

   • 表現：多見于瘦長體型青少年，平卧時正常，站立或活動後出現蛋白尿。
   • 機制：可能與脊柱前凸壓迫腎靜脈有關，青春期後多自愈。

3. 病理性蛋白尿

   • 病因：腎小球腎炎、腎病綜合征、糖尿病腎病等腎髒疾病。
   • 特點：持續性蛋白尿，常伴血尿、水腫、高血壓等症狀，24小時定量多＞1g。

---

三、診斷與處理建議

1. 初步篩查：通過尿常規和24小時尿蛋白定量區分生理性與病理性。
2. 複檢建議：生理性需多次複查，若持續陽性需進一步檢查（如腎功能、腎髒超聲）。
3. 就醫指征：若伴隨水腫、血尿或尿量減少，需及時就醫排查腎髒疾病。

---

四、總結

少年蛋白尿多為生理性或體位性，與發育階段特點相關，通常無需過度擔憂。但若持續存在或伴隨其他症狀，需警惕病理性因素，及時就醫明确病因。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】