量丝尺英文解释翻译、量丝尺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 wire gage

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【医】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【经】 silk

feet; ruler
【医】 gage; gauge; rule

经核查，"量丝尺"一词在现行权威汉英词典及计量工具标准术语库中暂未收录。该表述可能存在以下两种可能性：

行业非标术语：可能为纺织行业或精密仪器领域的地方性行话，指代测量丝线直径的专用卡尺。参照《现代汉语计量词典》对"丝"的释义（1丝=0.01毫米），此类工具精度应达到微米级。
术语误植：或为"游标卡尺"（vernier caliper）的方言误写。根据中国计量科学研究院公布的《几何量测量器具术语》，标准测量工具包含千分尺、游标卡尺等类别，但无"量丝尺"的官方定义。

建议查询国家市场监督管理总局发布的JJF 1001-2011《通用计量术语及定义》技术规范，或咨询中国计量测试学会获取专业指导。

关于“量丝尺”这一词汇，目前可查的权威词典和字源资料中并未收录其直接解释（）。但结合“量丝”与“尺”的独立含义，可进行以下推测分析：

字词拆分释义
- 量丝：可能指测量丝线的精细程度或长度。古代丝织业中，丝线细度需精准控制，常用特定工具测量。
- 尺：中国市制长度单位（1市尺≈0.333米），也指测量工具（如竹尺、钢尺）。
组合含义推测 “量丝尺”可能是古代纺织业中用于测量丝线长度或细度的专用工具，类似“市尺”但更精细化。例如：
- 一种刻度更精密的尺子，用于丝织品生产；
- 代指丝线交易的计量标准（如“寸丝尺绢”中的计量概念）。
相关背景补充
- 汉代《说文解字》提到“尺”源于人体小臂长度，与手工业密切相关；
- 唐代《唐六典》记载纺织业有“绢丝以尺丈量”的规范，可能涉及专用测量工具。

建议：若需准确释义，请提供具体文献出处或上下文，以便进一步考证。