兩面貼膠英文解釋翻譯、兩面貼膠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 double spreading

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

【化】 rubberizing; skim-coating; skimming

"兩面貼膠"是工業制造領域的專業術語，指在兩種材料之間通過雙面塗布粘合劑形成複合結構的工藝技術。根據《現代漢英綜合大詞典》，其标準英譯為"double-sided adhesive lamination"，核心特征包含三個技術要素：

該技術主要應用于柔性電路闆制造（FPC）、汽車内飾複合和光伏層壓闆生産三大領域。在汽車工業中，德國DIN 6701标準特别規定雙面膠接結構的耐溫範圍需滿足-40℃至120℃工況要求。

“兩面貼膠”通常指雙面膠帶，其核心含義為兩面均帶有粘性材料的膠帶，用于粘合兩個物體表面。以下是詳細解釋：

一、定義與結構雙面膠由基材（如無紡布、薄膜）、膠粘劑層和隔離紙組成。其特點是兩面均具備粘性，使用時需撕掉隔離紙，将膠帶置于兩物體之間加壓固定。

二、主要用途

三、使用原理通過膠粘劑與物體表面分子間作用力産生粘附效果，分為壓敏型（即撕即粘）和熱熔型（需加熱激活）兩種。

四、中英文對照中文“兩面貼膠”在英語中可譯為“double-sided adhesive tape”或“double spreading”，後者更偏向技術術語。

五、注意事項長期使用後可能出現老化脫落，需根據場景選擇耐溫、防水等特性的專用膠帶。若需去除殘留膠漬，可用酒精或吹風機加熱軟化後清理。