手術室護士英文解釋翻譯、手術室護士的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 theatre nurse

分詞翻譯：

手術室的英語翻譯：

surgery
【醫】 operating room

護士的英語翻譯：

nurse
【醫】 nurse; sissorexia

專業解析

手術室護士（Operating Room Nurse），也稱為手術室注冊護士（OR Nurse）或圍手術期護士（Perioperative Nurse），是指在手術室内專門負責為外科手術患者提供全方位護理的專業注冊護士。其核心職責圍繞手術安全、無菌操作和團隊協作展開，具體含義及職責如下：

一、術語定義與核心職責

術語定義
手術室護士需具備專業資質，通過國家護士執業資格考試并完成手術室專科培訓。其英文标準稱謂為"Operating Room Nurse" (OR Nurse) 或"Scrub Nurse"（器械護士）/"Circulating Nurse"（巡回護士），區分具體角色。
核心職責
- 術前準備：核對患者信息，準備手術器械與無菌環境，确保設備功能正常（如電刀、吸引器）。
- 術中配合：
  - 器械護士（Scrub Nurse）：直接參與手術操作，傳遞器械，管理無菌區。
  - 巡回護士（Circulating Nurse）：監控患者生命體征，協調團隊溝通，補充術中耗材。
- 術後處理：清點器械敷料，協助患者轉運，處理手術标本。

二、專業能力要求

無菌技術（Aseptic Technique）
嚴格執行無菌操作規範，降低手術感染風險，符合WHO《手術安全核對表》标準。

應急處理能力
熟練掌握術中并發症（如大出血、過敏反應）的應急預案，配合麻醉師及外科醫生快速幹預。

器械與設備知識
精通腹腔鏡、骨科器械等專科設備的使用與維護，确保手術效率。

三、權威定義與行業标準

國際标準：
根據國際手術室護士協會（AORN）定義，手術室護士需完成圍手術期專科認證（CNOR），持續更新循證實踐指南。

國内規範：
《手術室護理實踐指南》（中華護理學會）明确其角色為“手術團隊的核心成員”，負責患者安全與手術質量。

四、職業價值與患者安全貢獻

手術室護士通過“三方核對”（Time-out）制度、器械清點（如“四清點法”）等措施，直接降低醫療錯誤率。研究顯示，專業手術室護理可減少30% 的術中并發症（來源：Journal of Perioperative Practice）。

參考文獻來源

中華護理學會. 《手術室護理實踐指南》. 人民衛生出版社.
Association of periOperative Registered Nurses (AORN). Perioperative Standards and Recommended Practices.
World Health Organization (WHO). Surgical Safety Checklist.
張玉俠等. 《手術室專科護理》. 上海科學技術出版社.
International Council of Nurses (ICN). Scope of Perioperative Nursing Practice.

網絡擴展解釋

手術室護士是手術團隊中不可或缺的專業護理人員，主要負責手術全程的協調、器械管理及患者安全保障。其核心職責和特點可歸納如下：

一、角色分類

手術室護士通常分為三類：

巡回護士
- 負責術前核對患者信息、準備手術用物、調節手術室環境（如燈光、溫度）；
- 術中協助麻醉、輸血輸液，并記錄手術過程；
- 術後整理器械并護送患者回病房。
器械護士（洗手護士）
- 需嚴格遵循無菌操作，直接傳遞手術器械給醫生；
- 術前清點器械數量，術後再次核對以防遺漏。
護理主管
- 統籌手術室資源分配及團隊協作，監督護理質量。

二、核心職責

術前準備
- 檢查手術器械、設備及藥品的完整性與無菌狀态；
- 對患者進行術前訪視，評估其心理狀态并給予指導。
術中支持
- 監測患者生命體征，及時應對突發情況；
- 協助醫生調整手術體位，保護患者皮膚免受壓力損傷。
術後管理
- 清點器械和敷料，确保無遺留；
- 完成手術室消毒及醫療廢物處理。

三、重要性體現

手術室護士與主刀醫生、麻醉師并稱“手術室三劍客”，其作用體現在：

安全保障：通過嚴格的器械管理和操作規範，降低感染和醫療差錯風險；
效率提升：精準傳遞器械可縮短手術時間；
心理支持：術前溝通能緩解患者焦慮情緒。

若需更詳細的手術室工作流程或培訓要求，可參考、4、9的完整内容。