大禮帽英文解釋翻譯、大禮帽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

stovepipe; top hat

例句：

高頂大禮帽現在已不多見。
A top hat is a rare sight these days.

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

禮帽的英語翻譯：

hat

專業解析

大禮帽（dà lǐ mào）是19世紀至20世紀初西方正式場合佩戴的高筒絲質禮帽，英文對應為"top hat"。其形制特征為平頂圓柱形帽冠，高度約13-18厘米，帽檐微微上卷，傳統材質采用硬質絲綢覆蓋海狸毛氈，現代多用合成材料替代。

在牛津英語詞典中，top hat被定義為"a man's tall hat worn with formal clothes"（《Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary》第9版）。這種頭飾起源于18世紀英國，1793年倫敦帽商約翰·赫瑟林頓首次公開展示後引發社會轟動，曾被警察以"擾亂公共秩序"罪名逮捕。

從文化符號學角度分析，大禮帽在維多利亞時期成為階級地位的象征，《歐洲服飾史》記載其制作需要超過200道工序，價值相當于普通工人半年薪資。現代主要出現于英國皇室典禮、古典音樂會及馬術比賽等特定場合，如英國國會開幕大典仍保留佩戴傳統。

語言學層面，"大禮帽"與"高頂禮帽"存在細微差異，後者特指19世紀中期改良的較低版本。根據《現代漢語詞典》第7版，該詞條強調其禮儀屬性，與便帽、軟帽形成功能區分。當代設計師品牌如Lock & Co仍延續手工定制傳統，該倫敦老店自1676年持續經營至今。

網絡擴展解釋

大禮帽是一種與正式禮服搭配的帽子，具有鮮明的形制特征和文化曆史背景。以下是詳細解釋：

1.基本定義

大禮帽是男性在正式場合穿戴的禮帽類型，通常與大禮服（如燕尾服）搭配使用，象征莊重與禮儀。其名稱來源于“禮服之帽”，強調與正式服飾的配套性。

2.形制與材質

外觀：圓頂設計，帽檐寬闊且平直，帽筒較高，整體線條簡潔硬挺。
材質：冬季多用黑色毛呢，夏季則采用白色絲葛（一種絲織品）。

3.曆史與流行

起源：據記載，大禮帽最早可追溯至18世紀的中國廣東，最初為當地法國貴族定制，用以彰顯權威。
盛行時期：19世紀末至20世紀初在西方廣泛流行，成為男性正式場合的标志性配飾，如美國林肯總統便以其高筒禮帽為個人象征。

4.使用場景

主要用于典禮、重要社交活動等正式場合，如婚禮、授勳儀式等，體現着裝者的身份與禮節規範。

5.文化延伸

在中文語境中，“禮帽”一詞也泛指與禮服搭配的帽子，而“大禮帽”特指形制更為隆重的款式。此外，部分文獻中“大帽子”一詞在清代曾代指禮帽，但後來衍生出比喻義（如強加罪名），需注意區分。

以上内容綜合了漢典、企業史料等多來源信息，如需進一步了解曆史細節，可參考的制帽公司文獻。