两面贴胶英文解释翻译、两面贴胶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 double spreading

a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

【化】 rubberizing; skim-coating; skimming

"两面贴胶"是工业制造领域的专业术语，指在两种材料之间通过双面涂布粘合剂形成复合结构的工艺技术。根据《现代汉英综合大词典》，其标准英译为"double-sided adhesive lamination"，核心特征包含三个技术要素：

该技术主要应用于柔性电路板制造（FPC）、汽车内饰复合和光伏层压板生产三大领域。在汽车工业中，德国DIN 6701标准特别规定双面胶接结构的耐温范围需满足-40℃至120℃工况要求。

“两面贴胶”通常指双面胶带，其核心含义为两面均带有粘性材料的胶带，用于粘合两个物体表面。以下是详细解释：

一、定义与结构双面胶由基材（如无纺布、薄膜）、胶粘剂层和隔离纸组成。其特点是两面均具备粘性，使用时需撕掉隔离纸，将胶带置于两物体之间加压固定。

二、主要用途

三、使用原理通过胶粘剂与物体表面分子间作用力产生粘附效果，分为压敏型（即撕即粘）和热熔型（需加热激活）两种。

四、中英文对照中文“两面贴胶”在英语中可译为“double-sided adhesive tape”或“double spreading”，后者更偏向技术术语。

五、注意事项长期使用后可能出现老化脱落，需根据场景选择耐温、防水等特性的专用胶带。若需去除残留胶渍，可用酒精或吹风机加热软化后清理。