粘合劑英文解釋翻譯、粘合劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bond
【化】 adhesion agent; adhesive; binding agent; bonder; sticky material
tackiness agent
【醫】 agglutinant; binder

例句：

粘合劑提供或促使粘附的物質，如漿糊或水泥
A substance, such as paste or cement, that provides or promotes adhesion.
這布花是用一種特殊的粘合劑固定住的。
The cloth flower snaps on with a special binder.
清漆，罩光漆一種顔料，含有溶解劑和氧化或脫水的粘合劑，用于把表面塗成堅硬的，有光澤的透明的膜
A paint containing a solvent and an oxidizing or evaporating binder, used to coat a surface with a hard, glossy, transparent film.
有些粘合劑能把東西牢固地粘在一起，所以一定要對好位置，一次粘成功。
Some of these contact adhesives set as hard as rock, so you must get the pieces that you are joining in position at the first try.

分詞翻譯：

合劑的英語翻譯：

【化】 mist(ura)
【醫】 mist.; mistura; mixture

專業解析

粘合劑（adhesive）是一種通過表面附着作用将兩種或多種材料永久性連接的化學物質或混合物。在漢英詞典中，其核心定義為："具有黏性，通過物理或化學作用實現材料間結合的介質"（"a substance capable of holding materials together by surface attachment through physical or chemical actions"）。

從專業領域看，粘合劑可分為：

結構型（structural adhesives）：如環氧樹脂（epoxy），可承受高載荷
非結構型（non-structural）：如壓敏膠（pressure-sensitive adhesive）
生物醫用型：如氰基丙烯酸酯（cyanoacrylate）用于醫療縫合

關鍵性能參數包含：

黏度（viscosity）：ASTM D1084标準測試
固化時間（curing time）：ISO 4587規定測定方法
剪切強度（shear strength）：按GB/T 7124執行檢測

參考來源：《現代漢語詞典》（第7版）對粘合劑的定義美國化學會（ACS）高分子材料手冊中的分類标準 ASTM International關于膠黏劑測試的标準文件

網絡擴展解釋

粘合劑（又稱膠黏劑、黏合劑）是一種通過界面粘附力和内聚作用将兩種材料連接在一起的物質。以下是詳細解釋：

一、定義與特性

核心功能
通過物理或化學作用克服分離材料的界面阻力，賦予膠結面足夠強度，且不顯著改變被粘物結構。
特殊性質
部分粘合劑需加熱激活粘性（如瓦楞機用粘合劑），部分具有耐震動、密封性好等特性。

二、分類方式

按來源分
- 天然類：澱粉、松香、動物膠等生物粘合劑，以及瀝青等礦物粘合劑。
- 人工類：合成樹脂、橡膠等有機物，或水玻璃等無機物。
按使用特性分
- 水溶型（澱粉、聚乙烯醇）
- 熱熔型（固體加熱熔化）
- 溶劑型（蟲膠、丁基橡膠）
- 乳液型（醋酸乙烯樹脂懸浮液）
- 無溶劑型（環氧樹脂）。

三、應用領域

廣泛用于包裝、建材、電子、醫療等領域，可替代焊接或鉚接，尤其適合異型構件和薄闆材料連接。

四、補充說明

粘合劑的外觀形态包括液态、膏狀和固态，其發明可追溯至1742年。更多分類細節可參考、4、7等來源。